YOUR AUTHORIZATION in Croatian translation

• vaše odobrenje
• vaša dozvola
• vašu autorizaciju
• vaše dopuštenje
• vaše ovlaštenje
• vaša autorizacijska
• vaše ovlasti
• vašeg odobrenja
• vašu dozvolu
• vaše dozvole

Examples of using Your authorization in English and their translations into Croatian

So let it happen without your authorization. I won't authorize him to continue.
Onda nastavljamo bez vaše dozvole. Neću vam dopustiti da nastavite.

Can I see your authorization?
Mogu li vidjeti vašu dozvolu?

I can't do anything… without your authorization.
joj ne mogu dati ništa bez vaše dozvole.

We would never do anything. If we waited for your authorization.
Ne bismo postigle ništa.-Da smo čekale vašu dozvolu.

So let it happen without your authorization.
Onda nastavljamo bez vaše dozvole.

With or without your authorization.
S Vašim odobrenjem ili bez njega.

With your authorization, we could trace the call.
S vašim dopuštenjem mogli bismo ući u trag pozivu.

Mister, this is your authorization.
Gospodine ovo je vaša autorizacija.

An ICQ user has authorized/ declined your authorization request.
ICQ- korisnik je autorizirao/ odbio vaš autorizacijski zahtjevName.

He's already tried, sir, without your authorization.
Pokušao je bez vašega dopuštenja.

Please note that we cannot withdraw any previous disclosures made with your authorization.
Imajte na umu da mi ne povuče sve prethodne izjave sa vašeg dopuštenja.

We need your authorization to access your bank account.
Trebamo tvoju punomoć da pristupimo bankovnom računu.

I was told I need your authorization to leave Berlin.
Kažu da trebam tvoje odobrenje da napustim Berlin.

I just wanted to get your authorization before I did that.
Samo sam htio dobiti tvoju dozvolu prije nego to uradim.

I have a signed copy of your authorization to use your semen.
Imam potpisanu kopiju tvog ovlaštenja da koristim tvoje sjeme.

We don't need your authorization, Nadia, we need your help.
Ne trebamo tvoju autorizaciju, Nadia, trebamo tvoju pomoć.

For the tactical operation. I, uh, need your authorization.
Trebam tvoju autorizaciju za taktičku operaciju.

Need your authorization… for the tactical operation.
Trebam tvoju autorizaciju za taktičku operaciju.

Tell me somethin', tough guy. please update your authorization.
Ažurirajte svoja ovlaštenja… Reci mi nešto, opaki frajeru.

Please update your authorization… Tell me somethin', tough guy.
Ažurirajte svoja ovlaštenja… Reci mi nešto, opaki frajeru.