YOUR AUTHORIZATION in Czech translation

• vaše povolení
• váš souhlas
• tvůj autorizační
• vaši autorizaci
• vašeho schválení
• vaše pověření
• tvůj souhlas
• váš podpis

Examples of using Your authorization in English and their translations into Czech

I don't have your authorization form.
Nemám tu vaše povolení.

I was told I need your authorization to leave Berlin.
Prý potřebuji tvůj souhlas k odjezdu z Berlína.

Prepare for takeoff while we check your authorization.
Připravte se ke startu, my ověříme vaše povolení.

Prepare for takeoff while we check your authorization.
Připravte se k odletu, než bude ověřeno vaše povolení.

Assumed it was off your authorization.
Domnívám se, že to je mimo vaše povolení.

Your authorization code is verified,
Váš autorizační kód je ověřen,

So let it happen without your authorization. Then you're covered, right?
Tak to bude probíhat bez vašeho povolení a pak jste z obliga, ne?

I will need your authorization.
Potřebuji Vaší autorizaci.

I just need your authorization to upload the commands.
Potřebuji jen tvé schválení na upload příkazů.

Your authorization, Sister?
Tvé pověření, sestro?

With or without your authorization.
S vaším souhlasem nebo i bez něj.

Sir, all you need to do is call in your authorization code.
Pane, všechno, co jen musíte udělat, je použít váš autorizační kód.

Because I require your authorization.
Protože potřebuju tvé povolení.

With your authorization, I… Out of the question.
S vaším oprávněním bych… vyloučeno.

I need your authorization for a surveillance operation.
Potřebuju vaše oprávnění ke sledování.

I will need your authorization.
Potřebuji vaše potvrzení.

Please update your authorization… Tell me somethin', tough guy. Attention all Grail personnel.
Pozor všemu personálu Grálu, prosím, aktualizujte své povolení… Řekni mi něco tvrďáku.

We just needed you to enter your authorization.
Potřebovali jsme, abyste zadala své oprávnění.

With all due respect, I don't need your authorization.
Se vší úctou, vaše svolení nepotřebuju.

No, I need your authorization.
Ne, potřebuju tvoje svolení.