YOUR AUTHORIZATION in Polish translation

• twojej zgody
• pańskiej autoryzacji
• pańskiego pozwolenia
• twojego zezwolenia

Examples of using Your authorization in English and their translations into Polish

Madame President, do we have your authorization to proceed?
Pani Prezydent, czy mamy pani zgodę na operację?

We must have your authorization.
Musimy mieć pani upoważnienie.

But we need your authorization for that.
Potrzebujemy na to jednak pani zgody.

Can I see your authorization?
Mogę zobaczyć pozwolenie?

But for that we need your authorization.
Potrzebujemy na to jednak pani zgody.

To check Mackey's financial records. Here's your authorization.
Konta Mackeya. Oto zgoda na sprawdzenie.

I don't care about your authorization.
Nie dbam o waszą zgodę.

I need to check your authorization.
Muszę sprawdzić czy masz upoważnienie.

Look, I get you're disappointed there was a mission to find Agent Johnson without your authorization,- but we had intel that suggested.
Wiem, że cię rozczarowałem, szukając agentki Johnson bez twojej zgody, ale mieliśmy informacje.

No, but I'm personally liable for the loaner unit, so I figured I didn't need your authorization.
Nie, ale wziąłem pożyczkę na siebie, więc pomyślałem, że nie potrzebuję twojego zezwolenia.

So I figured I didn't need your authorization.- No, but I'm personally liable for the loaner unit.
Nie, ale wziąłem pożyczkę na siebie, więc pomyślałem, że nie potrzebuję twojego zezwolenia.

With all due respect, I don't need your authorization. I'm acting on behalf of the White House.
Z całym szacunkiem, nie potrzebuję pani upoważnienia, działam w imieniu Białego Domu.

But to find out, I need your authorization. I think there's one person behind both crimes.
Ale potrzebuję zgody, by szukać dalej. Za tymi zbrodniami stoi jedna osoba.

which allows you to pay all kinds of expenses worldwide without any deposit and with your authorization.
płacić za wszelkie wydatki na całym świecie, bez żadnego depozytu i z Twoją autoryzacją.

password to access any service without your authorization, you should notify our Client Support immediately.
hasło do uzyskania dostępu do jakiejkolwiek usługi bez Twojej autoryzacji, powinieneś natychmiast powiadomić o tym naszą obsługę klienta.

Here's your authorization.
Tu masz upoważnienie.

You have your authorization cards?
Macie upoważniające karty?

An ICQ user has authorized/ declined your authorization request.
Użytkownik ICQ zaakceptował/ odrzucił Twoje żądanie autoryzacjiName.

You have to give me your authorization password!
Musicie mi podać hasło autoryzacji.

To raise subscriber fees. Government authorization… that is, your authorization.
Zgody rządu, czyli pańskiej zgody… na podwyżkę opłat dla abonentów.