A BRIEFCASE in Czech translation

• kufřík
• kufr
• aktovka
• aktovku
• tašce
• aktovky
• kufrem
• kufříkem
• aktovkou
• kufru
• aktovce

Examples of using A briefcase in English and their translations into Czech

There's a briefcase that I would like to recommend.
Je tu aktovka, kterou bych ráda doporučila.

Chinese, with a briefcase and an umbrella.
Číňan s kufříkem a deštníkem.

What if someone sent you a picture of a turtle climbing out of a briefcase?
Co kdyby ti někdo poslal obrázek želvy, která leze na kufr?

At least your stupid brother got a briefcase.
Aspoň že tvůj brácha má aktovku.

A briefcase-- innocuous enough to hide in plain sight.
Aktovka- neškodná a před očima dobře ukrytá.

We got a guy with a briefcase and another with an AK-47.
Vyšel muž s aktovkou a další s kalašnikovem.

Walking around Dallas with a briefcase that can get us home.
Chodí si po Dallasu s kufříkem, co nás dostane domů.

Why is a turtle climbing out of a briefcase, Arnold?
Proč ta želva leze na kufr, Arnolde?

He carries a briefcase.
Nosí aktovku.

And a briefcase for you, Marcus.
A aktovka pro tebe, Marcusi.

I thought he was born full-grown with a briefcase.
Dospělý s aktovkou. Já myslel, že se narodil.

Came in with a briefcase containing every alias he's ever used.
Přišel s kufříkem, který obsahoval každé jméno, které kdy použil.

To fit into a briefcase.
Aby se vešla do kufru.

And he offered you a briefcase full of cash?- No.
Ne. A nabídl ti kufr plný peněz.

Well, he's got a briefcase.
No, ale on má aktovku.

A briefcase and matching wallet, leather… with the monogram A.R. Eighty crowns.
Kožená aktovka a peněženka s monogramem A. R.

He's a man with four fingers and a briefcase, Vinny.
To je chlap se čtyřma prstama a kufříkem, Vinny.

I thought he was born full-grown with a briefcase.
Já myslel, že se narodil dospělý s aktovkou.

Yes, and then put it in a briefcase or bag.
Ano, a poté je vložit do kufru či tašky.

Forced them to fill up a briefcase with cash.
Donutil je naplnit kufr penězi.