A CHEQUE in Czech translation

A Gregory Peck is a cheque and so if your cheque bounces- in other words,a rubber Gregory.">

Gregory Peck je šek a takže když vám nepřijmou šek, nebo jinými slovy,

I know our account with your company has been frozen, but if you could let me have a car right now then I promise I will make sure you get a cheque first thing tomorrow morning.

Vím, že jste nám účet zmrazili, ale kdybyste mi přistavili auto, hned ráno zajistím, abyste dostali šek.

then I would write a cheque for that amount from the Bank Of England.

potom na to vypíšu šek krytý anglickou národní bankou.

where we handed over a cheque with financial donation and entertained children patients.

kde jsme předali šek a udělali radost dětem.

I can make you a cheque right now, and you give it back to me.

já vám klidně hned vypíšu šek a vy mi ji vrátíte. A.

I said I would have a cheque ready for him.

pro něj budeme mít připravený šek.

he cashed a cheque for $900, $600 of which is gone, $300 of which I believe you left in the wallet as bait for some kid like Oberst!

co Colberta zabili, jsi směnil šek na 900, ze kterých 600 chybí?

he cashed a cheque for $900, $600 of which is gone?

co Colberta zabili, jsi směnil šek na 900, ze kterých 600 chybí?

A cheque for $900, $600 of which is gone, $300 of which I believe you left in the The day Colbert was killed, he cashed wallet as bait for some kid like Oberst!

A jak to že ten den, co Colberta zabili, jsi směnil šek na 900, ze kterých 600 chybí?

your Boy Scout leader… and they're gonna deliver me a cheque for $4650.

tvéme skautskému vedoucímu a oni mi doručí šek na $4,650. Ty zavoláš tvojí mamince nebo tatínkovi.

unless they had a cheque for him.

pro nej nemeli šek.

Or like I said, we could send you guys some CDs. We could maybe try to write a cheque later on.

Nebo jak jsem řekl, mohli bychom vám poslat nějaká CDečka. Možná bychom později mohli zkusit napsat šek.

Your mommy or your daddy… deliver me a cheque for $4650. You're gonna call… or your parish priest or your Boy Scout leader… and they're gonna.

Nebo tvému faráři nebo tvéme skautskému vedoucímu a oni mi doručí šek na $4,650. Ty zavoláš tvojí mamince nebo tatínkovi.

then I would write a cheque for that amount from the Bank Of England.

pak bych napsal šek na částku od Anglické Banky.

Twice I took the Lord's name in vain… once I slept with my fiancé's brother… and I bounced a cheque at the liquor store, but by mistake.

Dvakrát jsem brala nadarmo boží jméno… jednou spala s bratrem svého snoubence… a v krámě s alkoholem vystavila nekrytý šek, ale nebyl to zlý úmysl.

You know, it's a weird one, the cheque did come but not as a cheque- as a postal order cos Dave hasn't got an account

Vím, že je to divný, ten šek přišel, ale ne jako šek, ale jako poštovní poukázka, protože Dave nemá účet, ale je to lepší víš,

holding a cheque from the Solidarity Fund, is not what the EU's practice of solidarity is all about. Practice of solidarity means a comprehensive response framework.

je po všem, a přiveze šek z fondu solidarity Praxe solidarity znamená komplexní rámec pro reakci.

covered in dirty laundry, with a cheque on one side that said $210,000 Taj Mahal winner,

zakryté špinavým prádlem, s šekem na jedné straně, který říkal $210,000 Tádž Mahal vítěz,

I had an cheque account.

Měla jsem šekový účet.

Writing a cheque.

Vypisuju šek.