A CHEQUE in Slovak translation

• šek
• šekovú
• šeku

Examples of using A cheque in English and their translations into Slovak

simply being asked to send a cheque in return.
jednoducho im odpovedali iba so žiadosťou o zaslanie šeku, nič viac sa neriešilo.

Com Retail Ltd cannot refund via the original payment then a cheque will be raised to the address on the order(except in the case of a full
Com maloobchodné Ltd nemôže vrátenie cez pôvodný platobný šek potom bude vznesená na adresu na objednávku(s výnimkou v prípade úplnej

A cheque may be payable at the domicile of a third person either in the locality where the drawee has his domicile or in another locality, provided always that such third person is a banker.
Šek možno urobiť splatným v bydlisku tretej osoby, či už v mieste, kde má svoje bydlisko šekovník alebo v inom mieste, ale len vtedy, ak je touto treťou osobou peňažný ústav(bankár).

if insolvency proceedings are instituted, if a cheque or bill is protested or if a seizure is carried out.
bolo začaté konanie o platobnej neschopnosti, ak dôjde k protestovaniu šeku alebo zmenky alebo k zabaveniu majetku.

If I give you a cheque for £50 ì and we both have accounts in credit at Barclays ì
Dám Vám šek na 50- my obaja máme účty v pluse u Barclay- to čo Barclay dlží mne je znížené o 50,

he/she may need to purchase a cheque or use a payment transmission service which can be very costly.
služby, musí si kúpiť šek alebo využiť službu platobného prevodu, ktorá môže byť veľmi drahá.

All five prizes include a cheque for USD20000(around €18,400),
Všetkých päť cien v podobe šeku na 20.000 dolárov(približne 18.400 eur),

enhance staff skills and morale far more than a cheque written out by the ownerfor a charity once a year.
aj ich morálku omnoho viac neø ®ek, ktor© jeodovzdan© majite¢om na úÁely charity jedenkrát za rok.

A cheque issued in a country other than in which it is payable must be presented within a period of twenty days
Šek, ktorý je vystavený v inom štáte, než v ktorom je splatný, treba predložiť na platenie do dvadsať dní,

if insolvency proceedings are instituted, if a cheque or bill is protested or if a seizure is carried out.
bolo začaté konanie o platobnej neschopnosti, ak dôjde k protestovaniu šeku alebo zmenky alebo k zabaveniu majetku. Následne budú prijaté dlžné čiastky bezodkladne poukázané na osobitný účet.

You would just have to keep writing a cheque to[cigarette firm]
Ale mali by ste vypísať aj šek pre Philip Morris, aby sa im vrátili zisky,

Where a person has, in any manner whatsoever, been dispossessed of a cheque(whether it is a cheque to bearer
Ak niekto akýmkoľvek spôsobom príde o šek, nie je jeho nový majiteľ-

where the transfer is based on a cheque, bill, promissory note
je prevod založený na papierovom šeku, zmenke, vlastnej zmenke

If a cheque bears signatures of persons incapable of binding themselves by a cheque, or forged signatures, or signatures of fictitious persons,
Ak sú na šeku podpisy osôb, ktoré sa nemôžu šekove zaväzovať, podpisy nepravé, podpisy vymyslených osôb alebo podpisy, ktoré z nejakého iného dôvodu nezaväzujú osoby, ktoré sa na šek podpísaly, alebo v mene ktorých bol šek podpísaný,

He wrote a cheque.
Napísal šek.

Write me a cheque.
Vypíš my šek.

A cheque for five grand.
Šek na 5 tisíc.

Just write me a cheque.
Nevypíšeš iba šek?

I brought you a cheque.
Priniesol som ti šek.

Just give him a cheque.
Jednoducho mu daj šek.