A CONFESSION in Czech translation

• přiznání
• doznání
• zpověď
• se přiznat
• vyznání
• zpovědi
• přiznáním
• se přiznal

Examples of using A confession in English and their translations into Czech

Apparently this is just such a confession.
Zřejmě je to jen taková zpověď.

His own report is essentially a confession.
Celé jeho hlášení je v podstatě přiznáním.

She seduced a confession from him?
Svedla ho a on se přiznal?

That was a confession of love?
To bylo vyznání lásky?

I have a confession.
Já se musím přiznat.

Or a… a confession of some sort?
Nebo… nějaký druh zpovědi?

I could no more show you them than a priest could discuss a confession.
Nemůžu vám je ukázat víc, než vám kněz může prozradit zpověď.

What about you start with a confession?
Co takhle začít s přiznáním?

You set me up for a confession?
Nastražil jsi to na mě, abych se přiznal?

A confession is, I killed a hooker in Tulsa, 7}No, no.
Ne, ne. Vyznání je:"Zabila jsem v Tulse šlapku.

Jeff, I have a confession.
Jeffe, musím se přiznat.

So hey, can I squeeze in a confession?
Hele, mohla bych se vecpat kde zpovědi?

This story my story is a confession.
Tenhle příběh, můj příběh, je zpověď.

Be that as it may, it beats going to trial with a confession.
Je to lepší, než jít k soudu s přiznáním. Ať je to jak chce.

So… she seduced a confession from him?
Takže…- Svedla ho a on se přiznal?

Thinking back, that must have been a confession.
Když se nad tím zamyslím, tak to muselo být vyznání.

Well, I have a confession.
No, musím se přiznat.

I'm here for a confession.
Přišel jsem ke zpovědi.

That's a long line of people out there waiting for a confession.
Venku je pěkná fronta lidí, co čekají na zpověď.

How about we start with a confession? What do you want?
Co chceš?- Co takhle začít s přiznáním?