A MENTION in Czech translation

• zmínka o
• zmínit
• zmínku o
• zmínil

Examples of using A mention in English and their translations into Czech

Seems worth a mention.
Stálo to za zmínku.

Just a mention.
Jen zmínka.

You get a mention too, Ghrak. My wicked brother.
Můj zrádný bratr… I tebe zmiňuje, Ghraku.

Your girlfriend's confirmation isn't worth a mention?
A biřmování tvé přítelkyně podle tebe nestojí za zmínku?

Is worth a mention? You don't think your girlfriend's confirmation?
A biřmování tvé přítelkyně podle tebe nestojí za zmínku?

Human death isn't worth a mention.
Smrt lidí nestojí ani za zmínku.

Human death isn't worth a mention.
Smrt lidí nestojí ani za zmíňku.

Didn't even get a mention at her own children's funeral.
Ani si na ni na pohřbu jeho dětí nevzpoměl.

And not even a mention of my work. I mean, my show's in a month.
Výstavu mám za měsíc a ani se ještě nezmínil o mé práci.

I'm trying to find a mention of youIn my silence.
Snažím se o tobě najít zmínku v mém tichu.

There was, there was never a mention of mental health of the biological parents when I was in the study.
Já… nikde tam nikdy nebyla ani zmínka o duševním zdraví biologických rodičů, když jsem byl ještě součástí té studie.

A mention of their name alone
Stačí se o nich jen zmínit, a každý je nadšen

When I was in the study. I… there was… there was never a mention of mental… health of the… biological parents.
Já… nikde tam nikdy nebyla ani zmínka o duševním zdraví biologických rodičů, když jsem byl ještě součástí té studie.

New concepts, including the assumption of property or the assignment of a contract, are also worth a mention.
Zmínit lze i nové instituty, k nimž náleží převzetí majetku či postoupení smlouvy.

There was a mention of somebody called"The Panther,
Je tam zmínka o někom jménem Panter

We're really supposed to read through every page until we find a mention of the Morning Star Sword?
To budeme číst každou stranu, dokud nenajdeme zmínku o Morning Star?

we first and foremost mean the Christians, therefore a mention of Christians explicitly next to other religious communities is needed.
nemuslimskými skupinami máme především na mysli křesťany, a proto je třeba vedle ostatních náboženských společenství výslovně zmínit křesťany.

Until we find a mention of the Morning Star Sword? We're really supposed to read through every page?
To budeme číst každou stranu, dokud nenajdeme zmínku o Morning Star?

The dating is based on a mention of Khafre on a tablet found between the paws of the Sphinx.
Datování je založeno na zmínce faraona Khafre na tabulce nalezenou mezi tlapkami sfingy.

And then a list of podcasts he wanted to download. You know, there was a mention of somebody called"The Panther.
Je tam zmínka o někom jménem Panter a seznam nahrávek, co si chtěl stáhnout.