A MENTION in Hebrew translation

• אזכור
• מוזכר
• להזכיר
• איזכור
• לציין

Examples of using A mention in English and their translations into Hebrew

FSM even gets a mention!
אפילו SQL לא מוזכר!

All this before even a mention of how funny and splendidly slapstick the script is.
כל זה עוד לפני שאני מזכיר כמה זה מצחיק להפליא…".

Not a mention of what happened last night On Kirby Plaza.
לא נזכיר מה קרה אמש במלון"קירבי".

then he may merit a mention.
יהיה עשוי להיות ראוי לאזכור.

I see that breakfast didn't get a mention here.
נדמה לי שנוסח זה לא הוזכר כאן.

Have another film you think deserves a mention?
יש סרט שאתם חושבים שראוי להזכיר אותו?

And there's a mention of a chicken in there.
מצידי שיהיה כתוב שם תרנגולת.

He is worth a mention.
הוא ראוי להיות מוזכר.

But the Palestinian deaths go by like dust, barely worth a mention.
אבל חיי הפלסטינים כאבק, ומותם לא ראוי אפילו לאזכור.

He deserves a mention.
מגיע לו שיזכירו אותו.

The hotel's dining scene also deserves a mention.
גם סצנת המסעדות בה ראויה לשבח.

The charm contains a mention of the valkyrie Göndul being"sent out":
הלחש כולל אזכור של הוואלקירי גונדול, כשהיא"נשלחת" לשם המשימה:

However, even in the famous Odyssey of Homer there is a mention of him at the moment when the protagonist finds jugs with sour milk in a cyclopean cave.
עם זאת, אפילו באודיסיאה של הומרוס המפורסמת ישנו אזכור אליו ברגע בו הגיבור מגלה פכים עם חלב חמוץ במערה ציקלופית.

Is there even a mention that Abraham demanded some security from Eliezer for the wealth that he was entrusted with?
האם מוזכר בכלל שאברהם דרש מאליעזר איזה עירבון על ההון שהופקד בידיו?

the student can choose a mention in Economic Intelligence
התלמיד יכול לבחור אזכור במודיעין כלכלי

Sierra-at-Tahoe's Terrain Parks have earned a mention on the Top 10 Best Parks
סיירה- at-Tahoe של פארקים פארק זכו להזכיר על Top 10 Best פארקים

But there might be a mention of the boy, and legally,
אולי יש אזכור לילד. חוקית,

Still, it does have some pretty cool ease-of-use features that are worth a mention.
בכל זאת, יש לו כמה אפשרויות קלות-שימוש די מגניבות, שראוי להזכיר.

How is it that so many powerful people can attend meetings alongside the mainstream media and not a mention of it makes it to the public?
כיצד יכול להיות שכל כך הרבה אנשים משפיעים? יכולים להשתתף בפגישות לצד התקשורת המרכזית ואף איזכור מזה לא מגיע לציבור הרחב?

Worth a mention is the Marina dark special- a notably roasted beer with notes of coffee and a hint of caramel.
שווה לציין את המרינה הכהה(Marina dark special), בירה כהה במיוחד עם נגיעות קפה ורמיזת קרמל.