A PORTER in Czech translation

• nosič
• vrátný
• porter
• portýr
• nosiče

Examples of using A porter in English and their translations into Czech

I'm a porter at the Cottage Hospital, Ashbridge.
Jsem portýrem v Ashbridgeské nemocnici.

Also, a porter, a cleaner, they're both very low-profile jobs.
A taky poskok, uklízečka… to jsou nenápadný práce.

Or was it his kidneys? He lost his job as a porter, a liver condition?
Přišel o místo ve vrátnici, že měl zhnisaná játra… Nebo ledviny?

Need a porter? I wouldn't say no.
Potřebujete obsluhu? Je mi to líto.

Need a porter?
Potřebujete obsluhu?

Excuse me, but have you seen a porter around here?
Promiňte, ale neviděli jste tady někde portýra?

Why settle for being a porter?
Proč se spokojit s tím, být zřízencem?

My friend is just a porter in the hospital crematorium.
Můj přítel je pouze poslíček v nemocničním krematoriu.

Two lab technicians and a porter?
Dva laboranti a poslíček?

Can't you open it yourself? Do you need a porter?
Si můžete otevřít sami, potřebujete sluhu?

I wish we had a few francs for a porter.
Kéž bychom měli pár franků na portýra.

You're a porter.
Jsi roznašeč.

Besides, I have always wanted to do it with a porter.
Kromě toho, vždycky jsem to chtěla dělat s poskokem.

You think I'm a porter?
Ty si myslíš že jsem poslíček?

So I'm like,"He's a porter, about this tall.
Takže jsem říkala,"je to poskok… asi takhle vysokej.

He was a porter.
Byl to poslíček.

A porter was sent to Stevie's room last night after complaints of a fight.
Včera večer museli ke Steviemu poslat portýra. Kvůli hádce.

I believe my husband worked here as a porter?
Mám za to, že zde můj manžel pracoval jako poslíček?

And send up a porter.
A pošli nahoru portýra.

I will call a porter.
Zavolám poslíčka.