A RIVAL in Czech translation

• konkurenční
• rival
• soupeřící
• soupeře
• konkurenci
• soka
• protivníka
• konkurenta
• sokyni
• konkurečního
• nepřátelského

Examples of using A rival in English and their translations into Czech

When he takes the throne? And what's the first thing a rival does?
A co udělá rival jako první, když převezme trůn?

Then that's even worse, right? And if that man is from a rival gang.
A jestli je ten chlap z konkurečního gangu… Tak je to ještě horší.

I had to… eliminate him as a rival.
Zničil jsem ho jako protivníka.

But I'm so jealous you have a rival.
Ale žárlím, že máš sokyni.

Wish I had a rival.
Kéž bych měl soka.

Commander, 80 years ago, the Lornaks massacred a rival clan, the Tralestas.
Komandére, před 80 lety zmasakrovali Lornakové soupeřící klan Tralesta.

It looks like Lisa's got a rival.
Vypadá to, že Lisa má konkurenci.

He thinks that one of his people is selling company secrets to a rival.
Myslí si, že jeden z jeho lidí Prodává firemních tajemství na soupeře.

According to the text, during the Kurukshetra war, a rival to Krishna Lord Salva.
Podle textu, během kuruškrétské války, rival Pána Krišny Salva.

You have a kind thought even for a rival.
Vy najdete vlídné slovo dokonce i pro soka.

I see I have a rival. Exactly.
Přesně tak. Vidím, že mám sokyni.

A rival Turkish warlord tests the 19-year-old sultan, raiding Ottoman lands in Anatolia.
Podnikáním nájezdů na osmanské území v Anatolii. Soupeřící turecký vojevůdce oťukává 19letého sultána.

Why? He could have been killed by a rival gang member.
Proč? Mohl ho zabít člen nepřátelského gangu.

And if that man is from a rival gang.
A jestli je ten chlap z konkurečního gangu.

Because she sees you as a rival. Why?
Proč?- Vnímá vás jako konkurenci.

What's that? toss a rival banger in front of a moving car.
Co to je? Strčí protivníka před jedoucí auto….

But very soon, the hot air balloon had a rival, backed by the scientific establishment of France.
Ale velmi brzy měl horkovzdušný balón soupeře, podporovaného vědeckou institucí Francie.

it was a rival.
tak je to rival.

I think there's something degrading about having a husband for a rival.
Myslím, že je ponižující mít manžela za soka.

Sometimes I think I would prefer a rival of flesh and blood.
Někdy mám pocit, že bych měla raději sokyni z masa a kostí.