Examples of using A thing for in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have a thing for day-drinkers.
Mám něco pro denní konzumentů.Has he got a thing for sullied goods?
Má nějakou úchylku na pošpiněné zboží?is not a thing for the gentlemen of this society.
není věc pro gentlemana z této Společnosti.We need a hot 15-year-old Asian girl with a thing for smart guys.
Potřebujeme patnáctiletou asijskou kočku se slabostí pro chytráky.He's also got a thing for old toy cars.
It's a, It's a thing for the little people.
To je něco pro malé lidi.Mm-hmm. I also think he has a thing for you, so… What?
Mm-hmm. Také si myslím, že ano věc pro vás, takže… Co?I don't have a thing for hosts or younger men.
Nemám věci pro hosty nebo mladé muže.Why apply a thing for one Hubot, but not for all of them?
Proč platí něco pro jednoho hubota, ale ne I'm not stealing a thing for you. You know what?
Víš co? Nejsem krádež věc pro vás?So, you have got a thing for animals?
Tak, vy máte věci pro zvířátka?Gotta give this little bird a thing for my friend.
Musím jedný cácorce předat něco pro přítele.I also think he has a thing for you, so…- Mm-hmm. What?
Mm-hmm. Také si myslím, že ano věc pro vás, takže… Co?Yeah, heard you got a thing for the grannies.
Jo, slyšel jsem, že jsi dostal nějaké věci pro babičku.I met this girl from Bridgeport… that had a thing for the Flava!
Seznámil jsem se s tou holkou z Bridgeportu, to bylo něco pro Flavu!I also think he has a thing for you, so… Mm-hmm?
Mm-hmm. Také si myslím, že ano věc pro vás, takže… Co?I shouldn't think anyone would do such a thing for joy.
Nemyslím si, že by někdo dělal takové věci pro potěšení.Apparently, she has a thing for emotional torture.
Zdá se, že má něco pro emocionální mučení.You said you had a thing for bridge-and-tunnel.
Říkal jsi, že nějaká věc pro mostů a-tunelu.Looks like Shelly has a thing for Forman.
To vypadá, že Shelly má něco pro Formana.
