A UNIFIED in Czech translation

• jednotného
• sjednocené
• jednotnou
• jednotný
• jednotné
• jednotně
• sjednocení

Examples of using A unified in English and their translations into Czech

A unified, easy to navigate workspace ensures a quick transition to SUSE Enterprise Server 12.
Jednotné pracovní prostředí nabízí snadné ovládání a umožňuje rychlé zaučení v systému SUSE Enterprise Server 12.

hundreds of them, who want a unified and peaceful Abbudin.
se stovkami těch, co chtějí jednotný a mírový Abbudin.

fragmented regulations of the individual countries in a uniform framework, and to set up a unified operating methodology for communication frequency assignment.
tato směrnice se snaží sjednotit roztříštěné předpisy jednotlivých států a stanovit jednotnou metodiku řízení o poskytování komunikačních frekvencí.

constructive role in drafting a unified European water policy.
podnětnou úlohu ve vytváření jednotné evropské vodní politiky.

we succeeded in developing a unified set of European child custody regulations.
podařilo vypracovat jednotný soubor evropských pravidel pro svěření dítěte do péče.

A conspiracy of one corrupt family. To overthrow the powerful Medici dynasty, And destroy a unified Italy.
Intriky zkorumpované rodiny s cílem svrhnout dynastii Medici a zničit jednotnou Itálii.

In this context I consider it essential for the EU to develop a unified, coordinated and effective response.
V tomto směru považuji za nevyhnutelně, aby EU vyvinula jednotnou, koordinovanou a účinnou reakci.

RO Mr President, a unified, EU-level strategy is required to ensure a high level of competitiveness,
RO Pane předsedající, jednotná strategie na úrovni EU je potřebná k zajištění vysoké míry konkurenceschopnosti,

Of course, I am aware of the different ideas that have been raised recently- such as reaching a unified transatlantic market by 2015 through the elimination of existing obstacles to economic integration:
Samozřejmě jsem si vědoma různých námětů, které byly v poslední době předneseny- například dosažení jednotného transatlantického trhu do roku 2015 prostřednictvím odstranění stávajících překážek hospodářské integrace:

the functioning of a unified internal market, is also in danger.
fungování jednotného vnitřního trhu.

And only if we are able to create a unified, coherent, well-thought-out Neighbourhood Policy here,
A pouze budeme-li schopni vytvořit jednotnou, komplexní, dobře promyšlenou politiku zde,

to complete the building of a unified internal market for electricity
o dobudování jednotného vnitřního trhu s elektřinou

In its evaluation report for the two years after this directive entered into effect, the Commission should have been much more courageous and should have proposed a unified and binding method for calculating security charges throughout the EU.
Komise by měla ve své hodnotící zprávě za dva roky po vstupu této směrnice v platnost mít daleko větší odvahu navrhnout jednotnou a závaznou metodu na výpočet bezpečnostních poplatků napříč EU.

into our Resource Management system hence creating a unified dynamically updating global economic management machine that simply makes sure we remain sustainable.
samozřejmě se systémem řízení zdrojů. A tím vytváří jednotný, dynamicky aktualizovaný systém globálního ekonomického managementu, který jednoduše zajistí stálou udržitelnost.

that we have taken an important step towards a unified and effective foreign representation of the EU,
jsme udělali důležitý krok vpřed k jednotnému a účinnému zastoupení Evropské unie,

With a unified European Union voice in the G20, they will carry a lot of weight
Vzhledem k jednotnému hlasu Evropské unie v G20 budou mít velkou váhu

individual regulations relating to these funds is not helping to create a unified, common European market.
nezávislých předpisů týkajících se těchto fondů ze strany jednotlivých zemí nenapomáhá vytvoření jednotného, společného evropského trhu.

in other words, including the European Union, for a unified Palestinian Government,
jinými slovy včetně Evropské unie, pro jednotnou palestinskou vládu,

endow the European electoral model with a unified, supranational system for electing its Members.
poskytly evropskému volebnímu modelu sjednocený, nadnárodní systém pro volby do Evropského parlamentu.

see this package fulfil: that finally a unified European electricity network will be created
se konečně podaří vytvořit sjednocenou evropskou elektroenergetickou přenosovou soustavu a že mezi členy tohoto