A WINDOWS in Czech translation

• windows
• okno

Examples of using A windows in English and their translations into Czech

Connect to a Windows or Linux Share see“Network Share” on page 78.
Připojte se ke sdílené položce v systému Windows nebo Linux viz část„síťová sdílená položka“ na str.

To create a Windows PE image, it is necessary to have an installed set of Windows tools
Pro vytvoření Windows PE obrazu je nutné mít nainstalovanou sadu nástrojů

Before installing software on a Windows computer, make sure that all other programs are closed.
Před instalací softwaru na počítači se systémem Windows se přesvědčte, že jsou ukončeny všechny ostatní aplikace.

You will see standard thumbnails of the screens from the students connecting from a Windows computer with the student module installed and a static picture only of any student connecting through a browser.
U studentů připojených z počítače se systémem Windows se studentským modulem se zobrazí klasické miniatury obrazovek, zatímco u studentů připojených přes prohlížeč pouze obrázky.

A shortcut is a Windows file that directs you toward a folder
Zástupce je soubor systému Windows, který vás navede k souboru

if you have a Windows disc, is to format the hard drive
máte disk systému Windows, je formátovat pevný disk

If you are installing the software onto a Windows computer, do not connect the USB cable to the computer yet.
Pokud instalujete software do počítače se systémem Windows, nepřipojujte zatím kabel USB k počítači.

If you are installing in a Windows environment, be sure you install the HP Photosmart software before connecting the scanner to your computer with the USB cable.
Při instalaci do prostředí systému Windows nainstalujte program HP Photosmart před připojením skeneru k počítači pomocí kabelu USB.

Previously, a Windows Not Responding dialog box appeared when Microsoft Windows detected that the SOLIDWORKS software was no longer responding, even when SOLIDWORKS was working normally.
Předtím se zobrazoval dialog SystémWindows nereaguje, pokud systém Microsoft Windows zjistil, že software SOLIDWORKS nereaguje, i když software SOLIDWORKS fungoval normálně.

After you have reformatted your My Book drive for use on a Windows computer and downloaded and restored the Windows version of the WD SmartWare software
Po naformátování disku My Book pro použití v počítači se systémem Windows a stažení a obnovení verze softwaru WD SmartWare pro systémy Windows

For a Windows PC: In the left pane of the File Explorer window,
Na PC s Windows: V levém podokně Průzkumníku souborů klikněte na Computer(Počítač)

For a Windows PC, in the left pane of the File Explorer window,
Na počítači s Windows v levém podokně Průzkumníku souborů klikněte na Network>

to booting from a windows recovery CD and even booting from the original Windows 7 CD.
na bootování z CD pro obnovu oken a dokonce bootování z původního disku CD-ROM Windows 7.

Using order-related data on the control With the REMOTE DESKTOP MANAGER(option 133) you operate a Windows PC directly from the TNC 640.
Využití dat vztahujících se k zakázce na řídicím systému Prostřednictvím opce 133 REMOTE DESKTOP MANAGER můžete ze systému TNC 640 ovládat počítač s Windows.

Using order-related data on the control With the REMOTE DESKTOP MANAGER(option 133) you operate a Windows PC directly from the CNC PILOT 640.
Využití dat vztahujících se k zakázce na řídicím systému Prostřednictvím opce 133 REMOTE DESKTOP MANAGER můžete ze systému CNC PILOT 640 ovládat počítač s Windows.

A Windows based, license free, easy-to-use software tool is provided, enabling config simulation directly from a standard PC.
Pro konfiguraci a testování parametrů je k dispozici snadno použitelný softwarový nástroj na základě Windows s možností simulovat programování přímo ze standardního počítače.

photos back on a Windows 10 Mobile phone if you reset,
výměně telefonu s Windows 10 Mobile získat svoje textové zprávy

Use Easy Setup to install additional WD software on a Windows computer at any time.
Nástroj Easy Setup lze kdykoli použít k instalaci dodatečného softwaru společnosti WD na počítače se systémem Windows.

Typically, the directory path to the administrative image installation directory is shown initially as a Windows file path for example, C:\SOLIDWORKS Admin\SOLIDWORKS2019 SP0.
Typicky se cesta k instalačnímu adresáři administrativní kopie zobrazuje nejprve jako cesta k souboru Windows například C: \SOLIDWORKS Admin\SOLIDWORKS 2019SP0.

The problem with a Windows 7 style Start Menu is that most of the targets within the UI are too small to accurately hit with your finger,
Problém s Windows 7 ve stylu Start Menu je, že většina cílů v rámci uživatelského rozhraní jsou příliš malé,