Examples of using Abbess in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was the abbess of a convent.
Abbess! there are men in the kitchen. Abbess.
Abatyše, abatyše! V kuchyni jsou nějací muži.Let me speak to this abbess.
Tak já s tou abatyší promluvím.the Mother Abbess had her prerogatives.
Saint Abbess.
Saint Canonica.
This is our abbess, Mother Jadwiga Oledzka.
A toto je naše matka představená, Jadwiga Oledzka.Abbess! there are men in the kitchen. Abbess.
V kuchyni jsou nějací muži. Abatyše, abatyše!I have an arrangement with the Abbess of Rufford.
The construction of this chapel was ordered by Abbess Helena Pieroni da Gagliano,
new abbess of Saint Valentine,
nové abatyši San Valentina,Even the Abbess, they all come knockin', they gaped in
Přibuzný, bratři a polocizáci i Abatyše se přišli podivatDag Dia knows the way to the Abbess, and the torch will show us the rest from there.
Dag Dia zná cestu k abatyši a Pochodeň nám ukáže zbytek cesty.I know Abbess teach you Sonmi was a miracle,
Vim, že vás Abatyše učí, jak byla Sonmi zázrakem,
As the Abbess weakens, the Gorgon will release its hold on her,
Jak Abbess slábne, Gorgona se od ní odpoutá, a vy se staneteI know Abbess teach would you Sonmi was a mir'cle,
Znám víru lidí z Údolí, vím jak vás abatyše učí, že Sonmi byla zázrak,I would shut up if I were you or the Abbess might show you her idea of solving a problem like Maria.
Být tebou tak bych zmlkla, nebo by vám mohla Abess ukázat svůj způsob řešení problémů Marie.Abbess, may I ask,
Abatyše, můžu se zeptat,I know Abbess teach would you Sonmi was a mir'cle,
Znám víru Údolňáků, vím, že abatyše říká, že Sonmi byla zázrakem,Now kin n' bros n'half-strangers, yay, even the Abbess, all come knockin',
Přibuzný, bratři a polocizáci i Abatyše se přišli podivatBut if it was not for a precise order from the bishop, the abbess would never have given me permission to play.
Ale jen na přímý rozkaz biskupa, abatyše by mi nikdy nedovolila hrát.
