ABBESS IN SPANISH TRANSLATION

• abadesa
• abadesas
• abbess

Examples of using Abbess in English and their translations into Spanish

He appointed Hersende of Champagne, kinswoman to the Duke of Brittany as abbess, and Petronilla, baroness of Chemille, as coadjutress.
Hersenda, pariente del duque de Bretaña fue la primera abadesa y Petronila, baronesa de Chemillee, su asistente.

she became Abbess of Maubuisson in August 1664.
se convirtió en abadesa de Maubuisson en agosto de 1664.

later became abbess of the St. George's Convent at Prague Castle.
más tarde se convirtió en abadesa del Convento de San Jorge en el Castillo de Praga.

Bartolemea's admission was enough to ensure that Benedetta was stripped of her primacy as abbess and held under guard for the remaining 35 years of her life.
La confesión de Bartolomea fue suficiente para que Benedetta fuera despojada de su posición de abadesa y mantenida bajo arresto los restantes 35 años de su vida.

Mary and became its abbess.
Santa María y se convirtió en su abadesa.

was a Frankish and Anglo-Saxon Abbess of noble blood.
de julio de 725) fue una abadesa franca y anglosajona.

which her sister would years later'rule' as abbess.
donde más tarde su hermana ejercería de abadesa.

where she was eventually made abbess.
donde con el tiempo llegó a convertirse en abadesa.

Born in Piacenza, Italy, she became a Benedictine nun in St Syrus Convent at the age of seven and became abbess at a young age.
Nació en Piacenza, se colgó los hábitos de las monjas Benedictinas en el convento de San Ciro con siete años y se convirtió en abadesa a una edad muy temprana.

and former Abbess of Herford.
príncipe de Anhalt-Dessau, y la antigua abadesa de Herford.

whose sister Vyslava was first abbess, and settled by nuns from Doksany Abbey.
fundada entre 1202 y 1210 por el beato Hronzata y cuya hermana Vyslava fue la primera abadesa.

She converted her castle into a monastery, serving as its first abbess.
Ella misma ingresó como monja dentro del convento y se convirtió en la primera abadesa del mismo.

Sor Isabel had a career not only as an abbess but also as a writer.
Isabel la Católica tuvo en Cisneros no solo un confesor, sino también un consejero.

The abbess and her counselors asked Cædmon about his vision
La abadesa y sus consejeros le interrogaron sobre su visión

many noble families sought to have an abbess appointed of their own kin,
muchas familias nobles buscaron tener una abadesa nombrada de su propio grupo,

The Mother Abbess, believing Maria would be happier outside the abbey,
La madre abadesa, creyendo que María sería más feliz fuera de la abadía,

The Abbess Marie de la Rochefoucauld,
La abadesa María de La Rochefoucauld, nombrada por Luis XIII,

In 686, a monastic cell was consecrated by St. Cuthbert at the request of St. Hilda, Abbess of Whitby and in 1119 Robert Bruce,
En 686 una celda monástica fue consagrada por San Cuthbert a requerimiento de Santa Hilda, abadesa de Whitby; y en 1119 Roberto Bruce subvencionó

taking the lives of the abbess of the Benedictine nuns in Évora,
cobrándose la vida de la abadesa de monjas benedictinas en Évora,

such Hortus deliciarum of the abbess Herrade of the monastery of the Mount Saint- Odile
tales Hortus deliciarum de la abadesa Herrade del monasterio del Monte Sainte-Odile