Examples of using Abbess in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abbess of Trebnicz.
But only the abbess is guilty.
We must meet the abbess soon.
Wir müssen schnell die Äbtissin treffen.We must call the abbess!
Wir müssen sofort die Äbtissin holen!Then I go to meet the Abbess.
Dann gehe ich und treffe die Äbtissin.And what an abbess she was!
Was für eine Äbtissin sie wurde!Thank you, Abbess. Thank you.
Hab Dank, Äbtissin.Is the abbess powerful or not?
Hat die Äbtissin Macht oder nicht?Is the abbess ready to receive me?
Ist die Äbtissin bereit, mich zu empfangen?The abbey was overseen by an abbess.
Geleitet wurde das Kloster von der Äbtissin.There's not another Mother Abbess like you.
Auf der ganzen Welt gibt es keine Äbtissin wie Euch.There 's an Abbess at Nottingham, half dead.
In Nottingham ist eine Äbtissin, halb tot.Matilde(d. 1485), Abbess of Trier.
Mathilde(† 1485), Äbtissin in Trier== Einzelnachweise.Beuckers dated this remodelling to the time of Abbess Sophia.
Beuckers datiert die Umgestaltung in das Abbatiat der Essener Äbtissin Sophia.I meet the Abbess in the castle in an hour.
Ich treffe die Äbtissin in einer Stunde im Schloss.I was hoping that I might speak with the abbess.
Könnte ich mit der Äbtissin sprechen?I have denounced the abbess anonymously, as is usual now.
Ich habe die Äbtissin anonym denunziert, wie es zur Zeit üblich.Abbess==Mathilde is first named in a source as Abbess of Essen in 973.
Mathilde als Äbtissin ==973 wird Mathilde erstmals in einer Urkunde als Eventually, she was named abbess.
Schließlich wurde sie Äbtissin ernannt.Did you see the abbess?
