Examples of using Ain't one in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He ain't one of them.
You ain't one of us, man? Hey, you mean,?
Hele. Myslíš jako, že nejsi jeden z nás, člověče?Well, I ain't one of them.
Já ale nejsem jeden z nich.Faking the death of a baby-- that ain't one of them.
Předstírat smrt dítěte ale není jedna z nich.That cop ain't one of us, Sarge.
Ten policista není jeden z nás, seržante.But hiding behind something ain't one of‘em.
Schovávání se za něco mezi ně ale nepatří.You sure as hell ain't one of us.
Určitě nejsi jeden z nás.I may live with rats, but I sure as hell ain't one of them.
Bývám s potkany, ale nejsem jeden z nich.Daryl definitely ain't one of us.
Ale Daryl rozhodně není jeden z nás.Sore loser" ain't one of them.
Ale to že neumím prohrávat, mezi ně nepatří.You ain't one of them Nancy boys, is you, psalms?
Ty snad nejsi jeden z těch holčiček, nebo jo, Psalmsi?I got 99 cardiac issues, and that ain't one of them. you know what?
Mám 99 problémů se srdcem a tohle není jeden z nich. Víte co?Walking you inside that crowded hospital ain't one of'em.
Chůze vám v té přeplněné nemocnice není jeden z'em.I got 99 cardiac issues, and that ain't one of them.
Mám 99 problémů se srdcem a tohle není jeden z nich.but a bitch ain't one.
alemrcha není jeden.And buying you a drink ain't one of'em.
A nákup něco k pití není jeden z'em.I will tell you what, Daryl definitely ain't one of us. Yeah, maybe.
Možná. Ale Daryl rozhodně není jeden z nás.Today ain't one of them.
Dnešek není jedním z nich.Well, cowardice ain't one of them.
Zbabělost ale není jedním z nich.Bob ain't one of them.
Bob není jedno z nich.
