ALL PRETTY in Czech translation

• všechno dost
• všechno docela
• všichni pěkně
• celkem
• všichni docela
• celá krásná

Examples of using All pretty in English and their translations into Czech

It's a pity that all pretty things will eventually disappear.
Je škoda, že všechny krásné věci nakonec zmizí.

All pretty standard.
Všechny jsou běžné.

It's all pretty creepy. No.
Je to celé dost divné. Ne.

It's all pretty straightforward.
Je to celé poměrně jasné.

All pretty tough targets;
Všechno pořádně těžké cíle;

I gotta get all pretty for tonight.
Musím dostat všechny dost pro dnešní noc.

You make it all pretty.
Vy to všechno vyzdobíte.

Mind you, we're all pretty potty in this house!
Pozor, my jsme tady v domě všichni pěkný cvoci!

Yeah, I guess they're all pretty sad.
No jo, umím si představit, že jsou všichni moc smutní.

I mean, it's doable but it's all pretty screwed up.
Myslím, že se to dá, ale jsou to pěkný sračky.

I mean, we're all pretty much orphans.
Myslím, že jsme všichni celkem sirotci.

I guess this day hit us all pretty close to home.
Myslím, že dnešek nás každýho pěkně zasáhl.

Well, it was all pretty awkward, but we managed to get through the drinks all right.
No, bylo to všechno dost rozpačité,… ale snažili jsme se to společensky zvládnout.

But we managed to get through the drinks all right. Well, it was all pretty awkward.
No, bylo to všechno dost rozpačité,… ale snažili jsme se to společensky zvládnout.

It's all pretty new furnished,
Je to všechno docela nový, zařízený,

Yeah, they-they were all pretty upset at first, but then, Ben insisted they were"pee brothers"?
Než je Ben přesvědčil, že jsou"bratrstvo počuraných". Ano, nejdřív byli všichni docela naštvaní, ale jen do chvíle?

They're all pretty woozy, but I think they're going to be.
Kdo to mluvíš? Dostal jsem otevřel dveře, Jsou to všichni dost mdlý, ale já si myslí, že to bude v pořádku.

Yeah, it's part of her M.O. she's wanted out west for a series of heists, all pretty flashy.
Jo, to patří k jejímu stylu. Hledají ji na západě za řadu krádeží, Všechny dost nápadné.

I just think we're all pretty drunk, and too drunk to drive.
Já jen myslím, že jsme všichni celkem slušně opilí, a to je až moc na to řídit auto.

We're all pretty familiar with"modern" and"traditional" design styles(they are pretty much synonyms after all),
Jsme vÅ¡ichni docela obeznámeni s"modernÃ" a"tradiÄ nÃ" design styly(jsou to skoro synonyma po vÅ¡em),