ALSO OTHER in Czech translation

However, there are also other challenges which affect our citizens in their daily lives

Jsou zde ale i jiné výzvy, které mají dopad na naše občany v jejich každodenním životě

Furniture design not only represent the aesthetic side of things but also other important aspects that are placed on its function,

Design nábytku nesmí představovat jen estetickou stránku věci ale i ostatní důležitá hlediska která jsou kladená na jeho funkci,

According to tipster competition there are also other prizes, that you can lock down with some skill in your betting tips.

Na základě tipovací soutěže jsou ve hře i další ceny, které můžete s určitými dovednostmi v tipování také získat.

Is it possible that not only Area 51, but also other secret military sites across the globe, contain extraterrestrial artifacts?

Je možné, že nejen Area 51, ale také další tajná vojenská místa po celé planetě mají mimozemské artefakty?

In addition, for us the advantage that did not have to be booked Saturday to Saturday, but also other arrival days

Kromě toho pro nás výhoda, že bude muset nelze rezervovat soboty do soboty, ale i jiné příjezd dny

Our company has also other internal tools,

Naše společnost používá i další interní nástroje,

in addition to the price specification, also other information.

nezapomeňte kromě ceny uvést také další informace.

but there are also other instruments we have in place which are not being used.

situace v severní Africe, ale máme k dispozici i jiné nástroje, které nepoužíváme.

there are also other agencies on various surfaces.

k dispozici jsou však také další kanceláře o různých plochách.

He directs the fate of this worm by a full board objects that rate, but also other worms with that crash

Řídí osud tohoto červa pomocí plné penze namítá, že rychlost, ale i další červy s touto havárii

on the other hand, there might be also other tendencies there.

na druhé straně tam mohou existovat i jiné směry a hnutí.

Contrary to the frequent images, Goli spent time in prison not only the communists- Cominform supporters, but also other political prisoners.

Na rozdíl od častých obrazů, Goli strávil nějaký čas ve vězení nejen komunisté- Cominform příznivci, ale i další političtí vězni.

Not only are the rights to use content more limited under a Standard License, but also other important terms are more limited, such as.

V rámci standardní licence jsou více omezena nejen práva na použití obsahu, ale také další důležité podmínky, například.

This regulation will help us tackle not only this obesity crisis, but also other health problems such as diabetes,

Toto nařízení nám pomůže řešit nejen tuto krizovou situaci s obezitou, ale i jiné zdravotní problémy, jako je cukrovka, mrtvice

For erection of tall reinforced concrete structures- not only chimneys, but also other structures like silos, towers, and pillars- mostly the slipform is applied nowadays.

Pro stavbu výškových železobetonových konstrukcí, k nimž se řadí nejenom komíny, ale také další speciální objekty, např.

org. uk), but also other texts connected with CCL events promotion.

org. uk), ale i další texty spojené s propagací akcí ČCL.

because in 54 there are also other issues which are not covered by 43.

znamenat zamítnutí návrhu 54, protože návrh 54 obsahuje i jiné otázky, které návrh 43 nepokrývá.

Jindřich Zdík were buried in a long-forgotten spot and also other members of the Premyslide dynasty.

zakladatelé kláštera Vladislav a Jindřich Zdík i další příslušníci rodu Přemyslovců.

Note 2: Although not explicitly mentioned in the Guidance, also other forms of renewable energy can cause greenhouse gases at the place of electricity production.

Poznámka 2: Ačkoli to Pokyny k emisím kategorie 2 přímo nezmiňují, mohou i jiné formy obnovitelné energie vytvářet skleníkové plyny v místě výroby elektřiny.

There are also other parts of the European Parliament resolution dealing precisely with the issues of Member States' obligations on separate insurance and treatment of working women farmers.

Jsou zde však i jiná usnesení Evropského parlamentu, která se zabývají konkrétně otázkami přístupu k ženám pracujícím v zemědělství a otázkami pojištění těchto žen.