AN INDICATION in Czech translation

• indikace
• znamení
• údaj
• náznak
• známkou
• označení
• indikací
• znamením
• indikaci
• náznaky

Examples of using An indication in English and their translations into Czech

There could be an indication.
Mohlo by tam být něco.

There could be an indication.
Měl by tam být záznam.

It is an indication of a bug or problem with the installed video driver,
Je indikace chyby nebo problému s instalovaným grafickým ovladačem,

I hope that is not an indication that the French Presidency of the Union is not interested in a subject as important as social security.
Doufám, že to není znamení toho, že francouzské předsednictví Evropské unie nezajímá tak důležité téma, jakým sociální zabezpečení je.

which authorities say is an indication… the car may have been tampered with.
nebyly nalezeny stopy po brzdách, což je podle policie indikace, že s autem někdo manipuloval.

The items in these two lists will not show an indication on the impact on battery life in minutes.
Položky v těchto dvou seznamů se nezobrazí údaj o vlivu na životnost baterie v minutách.

As an indication for such public access, he had the large flight of stairs built by Gottlob Friedrich Thormeyer.
Jako znamení přístupu pro veřejnost nechal Gottlob Friedrich Thormeyer postavit velké venkovní schodiště.

which authorities say is an indication.
což je podle policie indikace, že s autem někdo manipuloval.

but rather an indication of all the with the idea of playing on a rainy day to go to the swimming pool to rest there.
ale spíše údaj o všechno s myšlenkou hraní na deštivý den jít do bazénu, aby tam odpočívat.

This may be interpreted as an indication that certain people in Europe are prejudiced against faith per se.
To může být interpretováno jako náznak, že určití lidé v Evropě mají předsudek vůči víře per se.

and it's an indication of.
a to je znamení.

A graphic element in a sinogram may give an indication of the pronunciation of the character,
Grafický prvek v sinogram může poskytnout údaj o výslovnosti charakteru,

Are the changes taking place in your DG an indication that you are pursuing the restructuring with a view to your forthcoming communication?
Jsou změny probíhající ve vašem GŘ známkou toho, že usilujete o restrukturalizaci s ohledem na nadcházející komunikaci?

It is an indication that a nation is disintegrating when you fling the word"treason" towards those who serve their country.
Byl by to náznak toho, že se národ rozpadá když použijeme slovo"zrada" proti těm kteří slouží své zemi.

Maybe me messing up like this Hmm. is an indication that we just aren't ready yet.
Asi to, že jsem to pokazil, je znamení, že ještě nejsme připravení.

This is an indication of the growing democratisation throughout the entire region which was reflected in Macedonia.
Je to údaj o rostoucí demokratizaci v celém regionu, což se v Makedonii projevilo.

An indication of the country of origin is also necessary to make it possible to protect small manufacturers,
Označení země původu je také nutné proto, aby bylo možné chránit malé výrobce,

To me, the singularity is not an indication that there was a first moment of time- it's an indication that general relativity is an incomplete theory.
Pro mě, singularita není znamení, že zde byl první okamžik času- je to znamení, že obecná relativita je neúplná teorie.

An indication of origin is also required for imported poultry meat
Označení původu je rovněž vyžadováno pro dovážené drůbeží maso

There was only one reference to the waste separation and an indication of where the delivery point is located.
Byl tam jen jeden odkaz na třídění odpadů, a údaj o tom, kde se nachází místa dodání.