AN INDICATION in Hebrew translation

• אינדיקציה
• סימן
• רמז
• חיווי
• סימנים
• עדות לכך
• התוויה
• אינדיקטור

Examples of using An indication in English and their translations into Hebrew

So clearly it would be uplifting that some definite news could be given, with an indication of the likely timing that is expected.
לכן בוודאי שזה יהיה מרומם כאשר ניתן יהיה לתת חדשות מוגדרות, עם סימן לתזמון סביר שצפוי.

there is an indication for surgery.
הרי שקיימת התוויה לניתוח.

was indeed an indication of the“unfinished business of peace.”.
אכן הייתה סימן ל"עניין הלא-גמור של השלום.".

Known by soldiers as“Serokill,” it is often prescribed to treat insomnia, an indication for which it is not approved by the U.S. Food and Drug Administration.
סרוז"ל" כפי שחיילים מכנים אותה, נרשמת לעתים קרובות כדי לטפל בנדודי שינה- התוויה שאין עבורה אישור של המִנהל האמריקאי למזון ותרופות.

But all of that is probably just an indication that the experiment probably won't work,
אבל כל אלה הם בטח רק סימנים שכנראה שהניסוי לא יעבוד,

given necessary information, you can consider any misbehavior to be an indication that a child is experiencing strong and painful feelings.
אתם יכולים לשקול שהתנהגות בלתי-הולמת יכולה להיות סימן שהילד חווה רגשות עזים וכואבים.

There's an indication of heart disease developing,
יש סימנים להתפתחות מחלת לב,

as the sensitivity may be an indication of a more serious condition,
הרגישות עלולה להיות סימן לבעיה חמורה יותר,

Do not judge your failed attempts and mistakes as an indication of your future potential,
אל תשפטו את הכישלונות והטעויות שלכם כסימנים לפוטנציאל העתידי שלכם, ובמקום התייחסו אליהם

If you notice that your ear wax is red or bloody it may be an indication of a damaged ear canal.
אם שמתם לב ששעוות האוזניים שלכם אדומה או עם דם זה יכול להיות סימן לנזק בתעלת באוזן.

A 740 applies to any number of things found on Mars. A biological organism, an indication of water, things like that.
מתייחס למספר דברים שנמצאו על מאדים 'יצור חי ביולוגי, סימן למים וכד.

nevertheless, significant early hair loss can become an indication that something is wrong in our body.
אובדן מוקדם משמעותי של שיער יכול להיות אינדיקטור שמשהו אינו נכון בגוף שלנו.

nevertheless, severe premature loss of hair can become an indication that something is wrong in our body.
אובדן מוקדם משמעותי של שיער יכול להיות אינדיקטור שמשהו אינו נכון בגוף שלנו.

This is an indication both of economic difficulty
מדובר באינדיקציה גם למצוקה כלכלית

major early hair loss can end up being an indication that something is incorrect in our body.
אובדן מוקדם משמעותי של שיער יכול להיות אינדיקטור שמשהו אינו נכון בגוף שלנו.

this is not necessarily an indication that they are listening;
זה לא בהכרח סימן לכך שהוא מקשיב,

Or am I to take the Ziploc bag as an indication of your fierce, protective love for M.?
או שעליי לראות בשקית האטומה אות לאהבה העזה, המגוננת שלך כלפי מ'?

In contrast, an indication of the part-of-speech was added to each entry(verb,
לעומת זאת נוסף לכל ערך ציון חלק הדיבור(פועל,

Here, the parties have agreed that it will not be an indication of such, as long as the price charged reflects the cost of production.
כאן הסכימו הצדדים שלא יהיה בכך אינדיקציה כזו כל עוד המחיר שייגבה ישקף את עלות ההכנה של המקראה.

Muscle pain and weakness may be an indication that your body tissues are actually breaking down- a condition that can cause kidney damage.
כאב וחולשת שרירים יכולים להיות אינדיקציה לכך שרקמות הגוף למעשה עוברות פירוק- מצב שעלול לגרום נזק לכליות.