AN INDICATION in Hungarian translation

• a jele
• jelzi
• megjelölését
• feltüntetése
• jelzése
• utalást
• utal
• támpontot
• megjelölése
• feltüntetését
• jelzést
• jelezni
• feltüntetésével
• jelzés
• utalás
• jelzik
• megjelölésével
• megjelölés
• jelzését

Examples of using An indication in English and their translations into Hungarian

An indication as to whether the transaction was cancelled. Table 2.
Annak jelzése, hogy az ügyletet törölték. 2. táblázat.

Hopefully, Tarimov takes it as an indication of our commitment and resumes negotiations.
Azt reméljük, Tarimov ezt az elkötelezettségünk jelének tekinti,- és újra tárgyalni kezd.

It is allowed to add voluntarily an indication if the egg was produced in an enriched cage.
Önkéntesen lehet feltüntetni, hogy a tojás feljavított ketrecből származik-e.

The table below gives you an indication of the processing capacity of our ultrasonicators.
Az alábbi táblázat azt mutatja, a feldolgozó kapacitása ultrasonicators.

That probably should have been an indication of what to expect from this book.
Az iménti gondolatmenetből talán lehet arra következtetni, hogy mi várható ettől a könyvtől.

The white coat effect may be an indication which bears further investigation.
A fehér szőrzet hatása lehet a megjelölését, amely viseli a további vizsgálat.

Since this type is highly variable, an indication of Gärt Errei is important.
Mivel ez a fajta nagyon változó, annak jelzése, GART Errei fontos.

It is unsafe to disregard these symptoms as they can be an indication of disease.
Veszélyes ezeket a tüneteket figyelmen kívül hagyni, mivel fertőzés jele lehet.

This could be an indication of a lazy eye.
Ez lehet egy lusta szem jele.

It can be an indication.
Ez lehet egy jel.

Changes in contrast sensitivity may, for example, be an indication of glaucoma.
A kontrasztérzékenységben bekövetkező változás például a szürke hályog jele is lehet.

The vitreous haze score gives an indication of inflammation with zero indicating no inflammation.
Az üvegtesti homály pontszám a gyulladás mértékére enged következtetni, ahol a nulla gyulladásmentességet jelent.

Could be an indication of a struggle.
Ez lehet dulakodás jele is.

I heard one time that's supposed to be an indication.
Egyszer hallottam, hogy abból ki lehet következtetni.

Yellow conjunctiva could in some cases be an indication of hepatitis.
A sárga kötőhártya bizonyos esetekben lehet hepatitisz jele.

Oz advises garcinia cambogia could be seen as both an indication of and a response to the growth in the natural movement in diet
Oz ajánlja garcinia cambogia tekinthető a jele, és a válasz a növekedés, a természetes mozgást, étrend

Oz recommends garcinia cambogia may be seen as both an indication of and a reaction to the growth in the all-natural movement in diet
Oz ajánlja garcinia cambogia tekinthető a jele, és a válasz a növekedés, a természetes mozgást, étrend

causing all kinds of suffering- an indication that we have lost our musical sense
mindenféle szenvedést okoz- ez jelzi, hogy elveszítettük a zenei hallásunkat

Oz recommends garcinia cambogia may be viewed as both an indication of and a reaction to the growth in the natural motion in diet
Oz ajánlja garcinia cambogia tekinthető a jele, és a válasz a növekedés, a természetes mozgást, étrend

An indication of the product or products which constitute the industrial design or in relation to which the industrial design is to be used, as prescribed;
Annak a terméknek vagy termékeknek az előírt módon történő megjelölését, amelyekben az ipari minta megtestesül, vagy amelyekkel kapcsolatban az ipari mintát alkalmazni kívánják;