ANOTHER ROUTE in Czech translation

• jinou cestu
• jinou trasu
• jinudy
• jinou cestou
• jinou trasou
• jiná cesta
• jiný způsob

Examples of using Another route in English and their translations into Czech

You could have taken another route.
Mohl ses vydat jinou cestou.

We had to find another route.
Museli jsme najít jinou cestu.

Meanwhile, I would found another route that wasn't much better.
Která nebyla o nic lepší. Mezitím jsem si našel jinou trasu.

Is there another route?
Není tu jiná cesta?

I suggest you take another route, good buddy.
Doporučuju vzít to jinou trasou, kámo.

I'm taking another route.
Vzal jsem to jinou cestou.

No, nothing. You will have to find another route, I will follow you back.
Ne, nic. Musíte najít jinou cestu, pojedu za vámi.

In the Amarok, I was still searching for another route.
V Amaroku jsem stále ještě hledal jinou trasu.

Isn't there another route so we could bypass all this?
Nebyla by tu jiná cesta, obchvat kterým by jsme se tomuhle vyhnuli?

Who took another route.
Ten letěl jinou trasou.

Drivers heading in this directionare strongly advised to take another route.
Řidičům jedoucím tímto směrem radíme aby se vydali jinou cestou.

So I needed to break out the map and find another route.
Takže jsem potřeboval rozbalit mapu a najít jinou cestu.

I would found another route.
Mezitím jsem si našel jinou trasu.

But there is another route… that is quite possible. You want a cigarette?
Ale existuje i jiná cesta… která je docela schůdná. Chceš cigaretu?

Mitsuhashi: Waiting is killing our chances. Kuranaga: Another route?
Čekání zabíjí naše šance. Jinou trasou?

Who took another route.
A kdo se vydal jinou cestou.

How much would it be worth to you to find another route in?
Kolik by to stálo za to můžete najít jinou cestu dovnitř?

Faisal, I need another route.
Faisale, potřebuju jinou trasu.

I got to find another route.
Musím najít jinou cestu.

He's going to have to pick another route. Yeah.
Budou si muset vybrat jinou trasu. Jo.