ANYONE CALLS in Czech translation

• někdo volal
• někdo zavolá
• se někdo ozve
• někdo nazve

Examples of using Anyone calls in English and their translations into Czech

Not if we do it before anyone calls in our debt.
Ne, dokud se nikdo nedožaduje svého dluhu.

Sally, if anyone calls, I'm in a meeting.
Sally, kdyby nekdo volal, mám jednání.

Hey! Anyone calls, and you will turn?
Otáčíš se na každé zavolání? Hej!

Only if you buy a phone, will you know if anyone calls.
Kupte si telefon a uvidíte jestli vám někdo bude volat.

Not if we do it before anyone calls in our debt.
Dovolují pokud to uděláme předtím než si někdo vymáhá naše dluhy.

Janis stayed in case anyone calls.
Janis zůstala doma, kdyby ještě volali.

So, anyone calls and I will just say you're at an abortion clinic, helping out?
Takže, někdo zavolá a já prostě řeknu jste na potratové klinice, aby pomohla?

And hey, anyone calls while we're out, you tell them Darren's in the shower.
Hej, a když někdo zavolá, až budeme pryč, tak Darren je ve sprše.

I will push the barrel of my revolver down their throats, and blow the word back down into their hearts. All right, I want it known, if anyone calls her a whore again.
Jestli ji ještě někdy někdo nazve šlapkou, a zarazím mu to slovo zpátky do srdce. nacpu mu hlaveň svého revolveru až do krku.

Anyone calls while we're out, you tell them Darren's in the shower.
Hej, a když někdo zavolá, až budeme pryč,

Anyone calls my line, I see their photo,
Od každého, kdo volá na mou linku, vidím jejich fotku,

criminal record, you name it. Anyone calls my line.
trestní záznamy, cokoliv. Od každého, kdo volá na mou linku, vidím jejich fotku, datum narození.

If anyone calls you asking if we went to a movie last night, the answer is yes.
Pokud ti bude někdo volat a ptát se zda jsme včera byli v kině, řekneš ano.

Call Amy and tell her, if anyone calls looking for you, she doesn't know where you're at.
Zavolej Amy a řekni ji, že pokud bude někdo volat a shánět se po tobě, tak že neví, kde jsi..

Has anyone called Walt's family yet?
Už někdo volal Waltově rodině?

Has anyone called her family?
Už někdo volal její rodině?

Anyone call Sierra Donor Services yet?
Už někdo volal Sierra Donor Services?

Anyone called security yet?- What?
Co?- Už někdo volal ostrahu?

Fire Department, anyone call for the paramedics?
Hasiči, volal někdo záchranáře?

Bitch. Anyone call?
Volal někdo? Mrcho?