ARE EXPERIENCING in Czech translation

• zažívají
• prožívají
• zažíváte
• se potýkají
• pociťují
• prožíváte
• prožíváš

Examples of using Are experiencing in English and their translations into Czech

We are concerned that European producers in this sector are experiencing severe hardships
Jsme znepokojeni tím, že evropští výrobci v tomto odvětví zažívají velké potíže,

Normally, they're aware of what they're experiencing, and they can leave the program at any time.
Obvykle jsou si vědomí toho, co prožívají a mohou kdykoli opustit program.

Since the labour markets of the EU Member States are experiencing dynamic change,
Jelikož pracovní trhy členských států EU zažívají dynamickou změnu,

We have lots of experience behind us of a situation which you are experiencing for the first time.
Situací, které vy zažíváte poprvé, máme my za sebou už hodně.

Ladies and gentlemen, I welcome the fact that the report draws attention to the need for social dialogue at a time when European countries are experiencing a democratic crisis.
Dámy a pánové, vítám, že zpráva upozorňuje na potřebu občanského dialogu v době, kdy evropské země prožívají krizi demokracie.

Japan and India are experiencing significant economic growth
Japonsko a Indie- zažívají výrazný hospodářský růst

I believe deduction is my field and since you are experiencing hip pain.
Domnívám se, že dedukce je můj píseček a od té doby, co zažíváte bolest v kyčli.

of those working part time, and of the households that are experiencing huge difficulties at the moment.
osoby pracující na částečný úvazek a domácnosti, jež se nyní potýkají s velkými obtížemi.

the Gestapo is hunting Jews, and two women are experiencing the love of their lives.
Gestapo pořádá hon na Židy a dvě ženy prožívají lásku svého života.

If you have a capped connection or are experiencing lag, open your torrent manager
Pokud máte nějaký limitován připojení nebo zažívají zpoždění, otevřete torrent správce

support especially those countries which are experiencing problems with transposition?
podpoře zejména těch zemí, které se potýkají s problémy s prováděním?

This might seem all quite miraculous to you, but what you're experiencing has nothing to do with the divine.
Může se vám to zdát naprosto zázračné ale to, co zažíváte nemá s Bohem nic společného.

The catastrophic malware dubbed the Ice-nine virus by security experts continues to proliferate as systems across the world are experiencing its effects.
Tento katastrofální virus, přezdívaný odborníky na bezpečnost ICE-9, se i nadále množí a systémy po celém světě pociťují jeho dopad.

Travel agencies are experiencing a marked increase in the number of pilgrims requesting to come to Rome for the Angelus on Sunday.
Zažívají výrazný růst zájemců o návštěvu Říma kvůli vašemu nedělnímu"Andělu Páně". Cestovní kanceláře.

especially those living in the very poorest developing countries, are experiencing great difficulties.
kteří žijí ve velmi chudých rozvojových zemích, pociťují velké těžkosti.

But you're experiencing it as if Kelly's abandoning you. The abandonment is with your mother and father.
Opustili vás rodiče, ale prožíváte to, jako by vás opouštěla Kelly.

Of pilgrims requesting to come to Rome for the Angelus on Sunday. Travel agencies are experiencing a marked increase in the number.
Zažívají výrazný růst zájemců o návštěvu Říma kvůli vašemu nedělnímu"Andělu Páně". Cestovní kanceláře.

Collectively, we are ready to come to the aid of and support those of us who are experiencing the most difficulties.
Společně jsme připraveni jít na pomoc těm z nás, kteří zažívají největší potíže, a podpořit je.

perceived disconnection that some young people are experiencing.
uvědomělým odcizením, které někteří mladí lidé zažívají.

in concert to support those Member States which are experiencing an increased influx of refugees.
pomohla těmto členským státům, které zažívají velký příliv uprchlíků.