BE JEALOUS in Czech translation

• žárlit
• být žárlivý
• závidět
• být žárliví

Examples of using Be jealous in English and their translations into Czech

Let the world be jealous, people be jealous.
Ať nám svět závidí, lidi nám budou závidět.

People can be jealous.
Lidé žárlí.

Why would father be jealous of you?
Proč by ti otec záviděl?

Be careful with someone who may feel betrayed and be jealous.
Dávej si pozor na toho, kdo se cítí podvedený a je žárlivý.

That guy lives to hurt me, man, and be jealous.
Ten chlap žije, aby mi ubližoval a žárlil.

Why on earth would he be jealous of you?
Proč by tak on žárlil na vás?

You can't seriously be jealous.
Snad bys nežárlila.

It's funny, I should be jealous. But for some reason, I can't be..
Je to zvláštní, měla bych žárlit, ale z nějakého důvodu nemůžu.

You shouldn't be jealous.
Neměl bys žárlit.

Could be jealous.
Mohl by žárlit.

Do you know why someone might be jealous of his relationship with this woman?
Víte o někom, kdo by žárlil na jeho vztah s touto ženou?

Dad, you shouldn't be jealous of Apu.
Tati, neměl bys žárlit na Apua.

I could be jealous, but I choose not to be because I trust you.
Mohla bych žárlit, ale rozhodla jsem se, že nebudu, protože ti věřím.

He can't be jealous from that.
Na to žárlit nemůže.

Could be jealous. He's eight.
Mohl by žárlit. Je mu osm.

I should not be jealous!
Neměla bych žárlit!

How can you be jealous that my baby bump came first?
Nežárlím na to, že se ti nafouklo dřív,?

How could you be jealous of me?
Ako môžeš na mňa žiarliť?

If I were him. I guess I would just be jealous.
Asi bych žárlila, kdybych byla na jeho místě.

I would get cramps, be jealous of her new BF.
Že budu naštvaný, že budu žárlit na jejího novýho kluka.