Examples of using Be positioned in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The brackets must be positioned over the joints at a distance of approximately 1 metre from one another.
Upevňovací svorky musí být umístěné ve vzdálenosti cca 1 metr jedna od druhé v blízkosti spojů.It should be positioned no more than 200mm from the door
Měl by být umístěnne vice než 200mm od vratThe air-conditioner must not be positioned behind curtains or drapes,
Klimatizační přístroj vzduchu se nesmí umísťovat za závěsy, jiné předmětyThe heater has to preferably(and definitely in damp rooms) be positioned at and permanently connected to an electric socket.
Topení je nejlépe(zejména to platí ve vlhkých prostorách) umístit a připevnit na elektrickou přípojku.the microphone on the headset must be positioned 3-5 mm from your lips.
In order to differentiate between metal types, the measuring tool must be positioned above the detected metal object ring 1 is lit red.
Pro rozlišení mezi druhy kovů se musí měřicí přístroj nacházet nad nalezeným kovovým objektem kroužek 1 svítí červeně.When filling in motor oil, the device has to be positioned upright on an even surface to avoid any spilling or leaking of motor oil.
Po dobu doplnění oleje musí stát čerpadlo na plochém základě a ve svislé poloze, aby olej nepřetékal a neunikal.If the tank is to be installed together with a heat pump it must be positioned beside the heat pump
Pokud The cleaning disc has a long service life and can be positioned safely on the wheel rim thanks to the central guide.
Čisticí kotouč se vyznačuje dlouhou životností a díky středovému vedení jej lze bezpečně umístit na ráfek.Attention: the power supply cable must be long enough to allow the hob to be removed from the worktop and must be positioned so as to avoid damage
Upozornění: Napájecí kabel musí The air inlets, protected by grilles, should have a duct with an inner cross section of at least 100 cm2 and should be positioned so that they are not liable to even partial obstruction see fi gure A.
Otvory pro prívod vzduchu, chránené mrížkami, musí mít potrubí s užitkovým prurezem nejméne 100 cm2 a musí být umísteny tak, aby se nemohly ucpat, a to ani cástecne viz obrázek A.The air inlets, protected by grilles, should have a duct with an inner cross section of at least 100 cm2 and should be positioned so that they are not liable to even partial obstruction see figure A.
Otvory pro prívod vzduchu, chránené mrížkami, musí mít potrubí s užitkovým prurezem nejméne 100 cm2 a musí být umísteny tak, aby se nemohly ucpat, a to ani cástecne viz obrázek A.which should be positioned between the fittings.
The air inlets, protected by grilles, should have a duct with an inner cross section of at least 100 cm2 and should be positioned so that they are not liable to even partial obstruction see figure A.
Vstupní otvory pro přívod vzduchu, chráněné mřížkami, musí In order to maintain its integrity, the InfoLit logo should be positioned independently; with a clear space- 14- equivalent to at least half the dimensions of the logo allowed between the two logos or between the InfoLit logo and other text.
K zachování integrity the workpiece must be positioned on the side of the accessory that rotates against the feed direction of the workpiece.
obrobek se musí umístit na tu stranu příslušenství, která rotuje proti směru posuvu obrobku.The air-conditioner must not be positioned behind curtains or drapes,
But the bodies are positioned so differently,
Two of my men are positioned next to your warp reactor.
Dva z mých mužů jsou rozmístěni vedle vašeho warp reaktoru.This one is positioned over the table for height detection.
