BE POSITIONED in Hungarian translation

• elhelyezni
• elhelyezkednie
• helyezkedik el
• pozícionálni
• pozícionálható

Examples of using Be positioned in English and their translations into Hungarian

We can also choose where our company logo should be positioned on documents, and we can also use a default posting date and default quantity to ship, which I will explain in.
Azt is megteheti, ahol a cég logóját kell elhelyezni dokumentumok, és mi is egy alapértelmezett könyvelési dátum és az alapértelmezett mennyiséget szállítani, ami fogom fejteni.

The cue has to be positioned properly and with an impeccable aim,
A cue megfelelően kell elhelyezni, és azzal a céllal,

with each successive must be positioned perpendicular to the previous one.
az egymást követő kell elhelyezni merőleges az előző.

be easy to understand, while the Ecolabel itself must be positioned so that it stands out clearly and defines the product in question.
míg magát az ökocímkét úgy kell elhelyezni, hogy egyértelműen észrevehető legyen és meghatározza a kérdéses terméket.

In the design must take into account that the stiffener web has to be positioned along the length of that moisture can drain off.
A tervezés során figyelembe kell venni, hogy a merevítő Web kell elhelyezni hossza mentén, hogy a nedvesség tud lefolyni.

use the construction level, since the tank of the device must be positioned strictly vertically or horizontally.
mivel a készülék tartályát szigorúan függőlegesen vagy vízszintesen kell elhelyezni.

The location changed slightly compared to last year because the strand beach was refurbished so the racing center had to be positioned across the dam.
A helyszín kicsit változott a tavalyi évhez képest, mert a strandot felújítják, így a versenyközpontot a gát túloldalán kellett elhelyezni.

the container must be positioned at least 30 meters away.
struktúrák, a tartályt kell elhelyezni, legalább 30 méterre.

the guide for sliding doors of the cabinet must be positioned horizontally.
az útmutató tolóajtó szekrény vízszintesen kell elhelyezni.

Deliver clear presentations throughout years of uninterrupted meetings on a large scalable WUXGA screen that can be positioned almost anywhere.
Vetítsen nagy fényerejű prezentációkat folyamatosan az értekezleteken, hatalmas, méretezhető WUXGA vetítőfelületre, amelyet szinte bárhová elhelyezhet.

Workflow management must be positioned wherever process knowledge is greatest,
A workflow menedzsmentet oda kell helyezni, ahol a folyamatismeret a legnagyobb,

Among the magnets will certainly be positioned outside the ear while the other will be positioned on the within.
Között a mágnesek minden bizonnyal kívül elhelyezett a fül, míg a másik lesz elhelyezve a belül.

It should be positioned high enough that the tenants did not touch his head when moving around the room.
Meg kell elhelyezni elég magas, hogy a lakók nem érintette a fejét, amikor mozog a szobában.

Glasses in particular must be positioned securely so that they will not be damaged by scraping against each other.
Az üvegeket különösen biztos pozícióban kell elhelyezni, hogy ne karcolódjanak az által, hogy egymásnak ütköznek.

On filming days, time was even tighter because the microphones had to be positioned within each costume before the actors came on set.
A forgatási napokon még szorosabb volt az időbeosztás, mivel a mikrofonokat minden jelmezben el kellett helyezni még azelőtt, hogy a színészek bejöttek volna.

These are things that must conclude before you can be positioned to move forward and begin to experience the new season before you.
Ezek olyan dolgok, amelyeknek le kell zárulniuk azelőtt, hogy a tovább lépés helyzetébe kerülhess, és megtapasztald az előtted álló új korszakot.

especially if the container will not be positioned where a support for the vine is not readily available.
ha a tartályt nem helyezték el, ahol a szőlő számára nyújtott támogatás nem áll rendelkezésre.

R Pikes Peak to be made so compact that they could be positioned next to and behind the driver, thus ensuring perfect weight distribution.
R Pikes Peak akkumulátora olyan méretű legyen, hogy közvetlenül a sofőr mellé és mögé lehessen elhelyezni, ezzel biztosítva a tökéletes súlyeloszlást.

One of the magnets will be placed outside the ear while the other will certainly be positioned on the in.
Között a mágnesek minden bizonnyal fel kívül a fül, míg a különféle egyéb kerül a.

Recording equipment must be positioned in the vehicle in such a way that the driver has a clear view from his seat of the speedometer,
A menetíró készüléket úgy kell elhelyezni a járműben, hogy a gépjárművezető az üléséről jól lássa a sebességmérőt,