BE POSITIONED in Hebrew translation

• להיות ממוקם
• למקם
• להיות ממוקמים
• להיות ממוקמות
• למיקום
• להיות מוצבת

Examples of using Be positioned in English and their translations into Hebrew

Table for cooking, a chef who works should be positioned so that the hostess could see entering the kitchen.
שולחן לבישול, המופעלים על ידי שף, צריך להיות ממוקם כך המארחת ראתה נכנס למטבח.

It is moving so it can be positioned to receive something- something expected that is coming.
היא נעה כדי שתוכל להיות בעמדה לקבל דבר מה- דבר מה צפוי, העומד להגיע.

To clearly see a rainbow, the viewer must be positioned between the sun and the rain, with his back to the sun.
על מנת לראות קשת יש לעמוד בין השמש ובין הגשם ולהסתכל לכיוון הגשם.

the ions had to be positioned close together(at most,
היו היונים צריכים להיות ממוקמים קרוב זה לזה(לכל היותר,

it can be positioned under the marble or under other surfaces,
אפשר למקם אותה מתחת לשיש

the car has to be positioned at a maximum angle of 10° to the selected parking space.
המכונית צריכה להיות ממוקמת בזווית של עד 10 מעלות ממקום החניה שנבחר.

It must be positioned at 45 degrees from the normal road axis so as to be more visible and in such a way that in the event of a collision this does not become a bullet against the rescuers engaged.
זה חייב להיות ממוקם ב 45 מעלות מציר הדרך הרגיל כדי שיהיה גלוי יותר ובאופן כזה שבמקרה של התנגשות זה לא יהפוך לכדור נגד המצילים המעורבים.

can be positioned absolutely, that is,
ניתן למקם לחלוטין, כלומר,

It is more appropriate for the woman to lie on the left side of the body during the massage and the cushions may be positioned under the head and between the legs,
זה מתאים יותר לאישה לשכב על הצד השמאלי של הגוף במהלך עיסוי כריות עשוי להיות ממוקם מתחת לראש בין הרגליים,

Some of these light fixtures can be positioned on the ground, others can be hung on the branches of wood
חלק מגופי התאורה הללו ניתנים למיקום על הקרקע, אחרים יכולים להיתלות על ענפי עץ

The existence of an internet web link does not require any kind of type of sort of web link in between ANDROMEDICAL along with the owner of the web sites where the internet link may be positioned.
קיומו של קישור לאינטרנט לא צריך שום סוג של קישור לאינטרנט בין ANDROMEDICAL יחד עם הבעלים של אתרי אינטרנט שבהם הקישור לאינטרנט עשוי להיות ממוקם.

the patients have to be positioned in the right place, and the machine has
המטופלים צריכים להיות ממוקמים במקום הנכון, ואת המכונה יש

secondary monitors should be positioned to the side that your mouse is used on.
והמסכים המשניים צריכים להיות ממוקמים בצד שבו נמצא העכבר.

area of the bite, after which the tweezers must be positioned so that its tips could clamp the tick as close as possible to the proboscis.
ולאחר מכן המלקחיים חייבים להיות ממוקמים כך הטיפים שלה יכול להדק את הסיכה קרוב ככל האפשר כדי חוטם.

should be positioned at the distance and the angle that corresponds to the employee himself.
צריך להיות ממוקמים במרחק ובזווית המתאימים לעובד עצמו.

Apple's patent includes various illustrations of how the band and camera could be positioned, including one where the camera hovers just above the Apple Watch's display.
הפטנט של אפל כולל איורים שונים של איך הרצועה והיכן המצלמה יכולה להיות ממוקמת, כולל אחד שבו המצלמה מרחפת בדיוק מעל התצוגה של ה- Apple Watch.

The great distance where cranes can be positioned from the transformers, required lifting the transformers by two cranes in parallel, which necessitated scheduling
המרחק הגדול שבו ניתן להעמיד את המנופים מהשנאים, דרש הנפתם ע"י שני מנופים במקביל,

Many Gulag camps were positioned in extremely remote areas of northeastern Siberia.
רוב מחנות הגולאג מוקמו באתרים מרוחקים ונידחים בצפון מזרח סיביר.

But the bodies are positioned so differently, it's difficult to make a comparison.
אבל הגופות ממוקמות כ"כ שונה, קשה להשוות.

Dozens of gates are positioned along the Seam Zone border;
עשרות שערים מוצבים על גבול מרחב התפר;