BE PREVENTED in Czech translation

• zabránit
• být zabráněno
• předejít
• předcházet
• zamezit

Examples of using Be prevented in English and their translations into Czech

Oh, Nurse, how shall this be prevented?
Chůvo, jak tomu zabráníme?

It can be prevented by suitable precautions as described below.
Může se mu zabránit vhodnými bezpečnostními opatřeními, jak je popsáno níže.

Normal business should not, however, be prevented.
Nemělo by však být bráněno normálnímu obchodu.

How many deaths could be prevented?
Kolika úmrtím by bylo zabráněno?

You know they can be prevented by using a condom.
Víš, mohlo by se jim předejít použitím kondomu.

Such accidents can't be prevented.
Takovým nehodám se zabránit nedá.

How many deaths could be prevented? Like the military.
Kolika úmrtím by bylo zabráněno? Jako armáda.

The use of party bans as a stake in a political game must be prevented.
Je třeba zamezit využívání zákazů politických stran jako karty v politické hře.

can be prevented.
môžeme zabrániť.

This can be prevented, more or less, if you follow the mounting and care instructions below.
Tomu však můžete zabránit, budete-li se řídit následujícími pokyny pro montáž a údržbu.

However, every passing minute of warfare brings countless deaths, deaths that could be prevented once the Beast's secrets are unlocked.
Smrtí, kterým by mohlo být zabráněno až odhalíme tajemství té obludy. Nicméně, každou minutu válka přináší nesčetně.

Yes, but there was something going on in her brain that was… sudden and couldn't be prevented.
To ano, ale už tehdy se jí v mozku dělo něco, co mělo přijít náhle, čemu se nedalo zabránit.

Damage caused by sand, dirt or any other abrasive material must be prevented by placing a suitable floor mat at all entrance doors.
Je nutné předejít škodám způsobeným pískem, prachem nebo jinými brusnými materiály umístěním vhodné podlahové rohože u všech vstupních dveří.

An unmonitored use of the treadmill by other people can be prevented by removing the safety key and keeping it safely hidden.
Nekontrolovanému použití běžeckého trenažéru třetí osobou může být zabráněno vytažením a uschováním bezpečnostního klíče.

with respect for the freedom of expression, the terrorist propaganda aimed at encouraging terrorist acts must be prevented.
je třeba v mezích zákona a s ohledem na svobodu projevu zabránit teroristické propagandě, která nabádá k teroristickým činům.

According to the experts, one third of cases can be prevented, but for this to happen, the EU must increase funding for the fight against cancer.
Podle expertů lze předejít jedné třetině. Aby k tomu však mohlo dojít, EU musí navýšit objem finančních prostředků na boj proti nádorovým onemocněním.

The appearance of PLE can be prevented by using sunscreen(see below), limiting exposure to the sun,
Výskytu PLE lze předcházet používáním sluneční ochrany(viz níže),

are driving the space station towards the Earth's atmosphere where the space station will burn up if reentry cannot be prevented.
tlačí vesmírnou stanici směrem k zemské atmosféře kde vesmírná stanice shoři, pokud se vstupu do atmosféry nepodaří zabránit.

when he said to us just now that fund shopping had to be prevented.
z připomínek pana komisaře, kdy nám sdělil, že musí být zabráněno nakupování z fondu.

All of these can be prevented Only with Abel's formula
Tomu všemu se dá předejít jen s Ábelovým vzorcem