BEEN DEAD in Czech translation

• je mrtvý
• jsem mrtvej
• smrti
• je mrtvá
• byl mrtvý
• být mrtvý
• mrtvá

Examples of using Been dead in English and their translations into Czech

Fortunately, it was just a plain thief or I would have been dead by now.
Naštěstí to byl jen bezvýznamný zloděj,… jinak jsem už mohl být mrtvý.

Claire, you are not seriously suggesting that this guy's been dead before.
Claire, nejste vážně navrhovat že tento člověk je mrtvý předtím.

Probably been dead a couple of days. d.
Asi je mrtvá už pár dní. Totožnost neznámá.

Been dead about four hours, I would guess.
Byl mrtvý asi 4 hodiny, řekl bych..

I would have been dead.
Mohl bych být mrtvý.

For 14 years. this man in the photo has been dead And this.
A tento muž na fotce je mrtvý už čtrnáct let.

That girl's been dead for three and a half centuries.
Ta holka je mrtvá už tři a půl století.

Without me, you would have been dead.
Beze mě by si již byl mrtvý.

The man I just met should have been dead weeks ago.
Ten muž, kterého jsem teď potkal, mĕl být mrtvý už dlouhé týdny.

Been dead eight, maybe 12 hours.
Možná dvanáct hodin. Je mrtvý osm.

This woman has been dead over a month, but same C.
Tato žena je mrtvá už víc než měsíc, ale příčina smrti byla stejná.

Father hasn't been dead long.
Otec hasn't byl mrtvý dlouho.

Been dead when he was struck. That means he might have already.
Což znamená, že už mohl být mrtvý, když jej udeřili.

And this… for 14 years. this man in the photo has been dead.
A tento muž na fotce je mrtvý už čtrnáct let.

Chris would have been dead.
Chris by byl mrtvý.

this guy's been dead for two days.
že oběť je mrtvá dva dny.

He should have been dead three days ago.
Před třemi dny měl být mrtvý.

He feels like he 'she's only been dead a little while.
Vypadá to, že je mrtvý jen chvilku.

You would have been dead.
Vy byste byl mrtvý.

Boss… I hope you don't mind… You wife has been dead for 2 months.
Šéfe, doufám že to nevadí, ale tvoje žena je mrtvá už dva měsíce.