Examples of using Been dead in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, she's been dead no more than a few hours.
She would been dead for 24 hours by the time they found us.
Había estado muerta 24 horas cuando nos encontraron.Which means he might have been dead when the bomb detonated.
Barlowe's been dead for 10 years, I checked.
Yes, they have been dead since.
That guy's been dead for weeks.
Been dead at least a day or two.
Lleva muerta al menos un día o dos.I would have been dead now.
Yo tendría que estar muerto, ahora.Mister, my wife has been dead for five years… and he knew it.
Señor, mi esposa ha estado muerta por cinco años… y él lo sabía.This guy's been dead two hours and already the vultures are circling.
Este tío lleva muerto dos horas y los buitres ya están volando alrededor.Those bodies have been dead for.
Esos cuerpos llevan muertos desde.The victim's been dead over a year.
La víctima lleva muerta más de un año.Been dead for over an hour.
Está muerto desde hace una hora.the longer the organism has been dead.
más tiempo tiene el organismo de estar muerto.has been dead for a few weeks… Mm-hmm.
ha estado muerta durante unas semanas.Been dead about an hour.
Lleva muerto cerca de una hora.And how long would you say I have been dead, altogether?
¿Y cuanto tiempo dices que llevamos muertos, todos nosotros?Probably been dead less than four hours.
Probablemente lleva muerta menos de cuatro horas.It does not matter to God how long the person has been dead.
Para Dios no importa cuánto tiempo la persona ha estado muerta.The most interesting people I know today, been dead for three thousand years.
El hombre más interesante que conocí estos días, está muerto hace tres mil años.
