BEEN HARD in Czech translation

• bylo těžké
• byla tvrdá
• těžké
• lehký
• byl tvrdý
• být těžké
• těžký

Examples of using Been hard in English and their translations into Czech

The transition's been hard, but I think she will be OK.
Ta přeměna byla těžká, ale myslím, že bude v pořádku.

You know this year's been hard, ever since we had Emma.
Víš, tenhle rok je těžký co se Emma narodila.

Your life has been hard, so you think you deserve an advantage.
Měl jste těžký život, tak si podle vás zasloužíte výhodu.

The reports have been hard to piece together.
Je těžké dát ty zprávy dohromady.

All of us bein'apart, it's been hard.
Všichni jsme byli odděleni, což je tvrdé.

But the accident's been hard on her.
Ale ta nehoda pro ni byla těžká.

This one shouldn't have been hard.
Tahle smrt pro mě neměla být těžká.

Well, you think it hasn't been hard for me?
A já jsem to snad měl lehké?

It's been hard.
Nebylo to lehké.

I know things have been hard.
Neměli jsme to lehký.

Been hard on her.
Je to pro ni tvrdé.

Τhat must'νe been hard.
To bylo těžký.

Woulda been hard to tell today.
Hm, po dnešku by to nebylo snadné… říct.

I just… It's just been hard to know for sure.
Jen je těžké si být jistá. Jen.

But we have never been hard on him.
My jsme na něj nikdy netlačili.

It's been hard.
Není to snadný.

Has the visit with your mom been hard?
Je pro tebe přítomnost tvé matky obtížná?

Listen, Stefan, I know I have been hard on you.
Poslyš, Stefane, vím, že jsem na tebe byla zlá.

Today.- Hm, woulda been hard to tell.
Hm, po dnešku by to nebylo snadné… říct.

It's been hard.
Nebylo to snadné.