BELIEVETH in Czech translation

• věří
• verí
• věřil

Examples of using Believeth in English and their translations into Czech

He who believeth in me, though he were dead, sayeth the Lord, yet he shall live.
Ten, kto vo mňa verí, hoci by bol mŕtvy, hovorí Pán, ešte môže žiť.

He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live, and whosoever liveth and believeth in me shall never die.
Ten, kdo ve mne věří, bude žít i když umře. A nikdo, kdo žije a věří ve mně nikdy neumře.

shall he live… and whosoever liveth and believeth in Me… shall never die.
přeci měl žít… a kdokoliv žil a věřil ve Mne… nikdy nezemře.

But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth[declares righteous]
Kdo se ne vykazuje skutky, ale věří v toho, který dává spravedlnost bezbožnému,

For God so loved the world that he gave his only begotten son… that whosoever believeth in him shall not perish but have everlasting life.
Proto Bůh tak miloval svět, že Syna svého dal… aby každý. kdo v něj věří, měl život věčný.

That whosoever believeth in him shall not perish but have everlasting life. that he gave his only begotten son, For God so loved the world.
Neboť Bůh tak miloval svět, nezahynul, ale měl věčný život. aby žádný, kdo v něj věří, že dal svého jednorozeného syna.

For with the heart… man believeth unto righteousness… and with the mouth… confession is made unto salvation.
Pro srdce… člověka věřícího ve spravedlnost… a s ústy… které skrze zpověď dojdou spasení.

He that believeth in me.
On který věří ve mě.

Whosoever believeth in me.
Kdo ve mne věří.

He that believeth in me.
Kdo věří ve mne.

He who believeth in me.
Kdo věří ve mne.

That whosoever believeth in him.
Aby nikdo, kdo věří v něho.

He that believeth in me.
Kdo věří ve mě.

Believeth also in me.
Věříš tedy ve mně.

Whosoever believeth in him shall not perish.
Každý, kdo věří v něj, má věčný život.

And whoso believeth in me shall never die.
A kdož ve mně věří, nikdy nezemře.

He who believeth in me shall never die.
Ten kdo ve mě věří, nikdy nezemře.

He that believeth in me shall not thirst.
Kdo věří ve mne nebude nikdy žíznit.

He that believeth and is baptized shall be saved.
Kdo uvěří a pokřtí se, bude spasen.

He that believeth and is baptized shall be saved.
Kdo věří a přijme křest, bude zachráněn.