BELIEVETH in Hebrew translation

• מאמין
• המאמין
• יאמין

Examples of using Believeth in English and their translations into Hebrew

And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
ואשה כי יהיה לה בעל אשר איננו מאמין ורצונו לשבת עמה לא תעזבנו׃.

Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
ויקרא ישוע ויאמר המאמין בי לא בי הוא מאמין כי אם בשלח אתי׃.

all things are possible to him that believeth.'.
תוכל להאמין כל יוכל המאמין׃.

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
כל המאמין כי ישוע הוא המשיח הנה זה ילד מאלהים וכל האהב את מולידו יאהב גם את הנולד מאתו׃.

To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
ועליו כל הנביאים מעידים כי יקבלו סליחת החטאים בשמו כל המאמינים בו׃.

though he were dead, yet shall he live. And whosoever liveth and believeth in Me shall never die.".
עדיין הוא יהיה חי וגם כל מי liveth ו המאמין בי לעולם לא למות.".

As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
ככתוב הנני יסד בציון אבן נגף וצור מכשול וכל המאמין בו לא יבוש׃.

He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.”- John 14:12.
מי שמאמין בי גם לעשות את העבודות שאני עושה,"אמר ה';"ויצירות גדולות יותר מאלה שהוא עושה, כי אני הולך לאבא"(ג'ון 14:12).

Romans 1:16 tells us that the gospel is"the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek." Then, Romans 1:17 states.
ב- רומאים 1:16 אומר לנו שהבשורה היא"שהרי היא כוח האלוהים להושיע את כל מי שמאמין, את היהודי בראשונה וגם את הלא- יהודי" ואז, ב-רומאים 1:17 מצטט.

He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
המאמין בבן האלהים יש לו העדות בנפשו ואשר לא יאמין לאלהים לכזב שמהו יען לא האמין בעדות אשר העיד האלהים על בנו׃.

that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
כל הראה את הבן ומאמין בו יהיו לו חיי עולמים ואני אקימנו ביום האחרון׃.

Amen, amen, I say to you, he that believeth in me, the works that I do, he shall do also,
אמן אמן אני אמר לכם המאמין בי יעשה גם הוא את המעשים

Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also;
אמן אמן אני אמר לכם המאמין בי יעשה גם הוא את המעשים

If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
בן אמונה או בת אמונה שיש להם אלמנות יעזרו אתן ולא תהיינה למשא על הקהל כדי שיוכל להספיק לאלה אשר הנה אלמנות באמת׃.

when Krishna is trying to persuade Arjuna to fight:"The man who believeth that it is the soul which killeth,
מהפרק השני של הגיטה, בו קרישנה מנסה לשכנע את ארג'ונה להילחם:"האיש אשר מאמין שהנפש היא זו שהורגת,

Whosoever believeth in me.
מי שמאמין בי.

He that believeth in me.
הוא המאמין בי.

He that believeth not is condemned.
המאמין בו איננו נידון.

And whomsoever liveth and believeth in Me.
ו whomsoever חי ומאמין בי.

Whosoever liveth and believeth in me shall never die.
מי שחי ומאמין בי לא ימות לעולם.