BELIEVETH in German translation

• glauben
• glaubt
• Believeth
• Iman verinnerlichte
• glaubet
• glaubte

Examples of using Believeth in English and their translations into German

He that believeth in me hath everlasting life.
Wer an mich glaubet, der hat das ewige Leben.

All things are possible to him that believeth.
Alles ist möglich dem, der glaubt!

He that believeth on me hath everlasting life.
Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.

For with the heart man believeth unto righteousness;
Für mit dem Herzen bemannt believeth zu Rechtschaffenheit;

He that believeth and is baptized shall be.
Wer da glaubet und getauft wird, der wird werden;

Whosoever believeth may in him have eternal life.
Wer immer glaubt, wird in Ihm ewiges Leben haben».

But he that believeth not shall be condemned.
Wer aber nicht glaubet, der wird verdammt werden.

On the market-place no one believeth in higher men.
Auf dem Markt glaubt Niemand an höhere Menschen.

All things are possible to him that believeth.
Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubt.”.

He that believeth on him is not condemned.
Er an ihn glaubt, wird nicht gerichtet;

For one believeth that he may eat all things.
Einer glaubt, er dürfe alles essen;

For one believeth that he may eat all things.
Einer glaubt er moege allerlei essen;

Similarly the statement,"He that believeth on me.
Auch die Aussage:"Wer an mich glaubt, der.

And whosoever believeth in Allah, He guideth his heart.
Und wer an Allah glaubt, dem leitet Er sein Herz.

That whosoever believeth may in him have eternal life.
Auf das alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.

He that believeth and is baptized shall be saved;
Wer gläubig geworden und getauft worden ist, wird errettet werden;

Indeed foolish is he who believeth that nothing will happen.
Gar töricht wäre es zu glauben, daß nichts würde geschehen.

And whosoever liveth and believeth in me shall never die.
Und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.

He that believeth and is baptized shall be saved;
Wer da glaubt und getauft wird, wird errettet werden;

He that believeth not the Son, maketh him a liar.
Wer Gott nicht glaubt, der macht ihn zum Lügner;