Examples of using Can't stay here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You and your son can't stay here.
I can't stay here all night.
Já tu nemůžu zůstat přes noc.I can't stay here any more.
Já už tady nemůžu zůstat.And she can't stay here by herself, so.
A ona tu nemůže zůstat sama, takže.You can't stay here. Move!
Hněte se! Tady nemůžete zůstat.Well, I can't stay here.
No… já tu nemůžu zůstat.Artie, I can't stay here, I gotta go.
Artie, já tady nemůžu zůstat, musím jít.He can't stay here.
On tu nemůže zůstat.But if you can't stay here.
Zavolám Becky a ona vás nějak najde. Ale pokud tady nemůžete zůstat.To run away would be more accurate,'cause I can't stay here.
Přesněji řečeno, aby se mnou utekla, protože tu nemůžu zůstat.But I can't stay here two years!
Ale já tady nemůžu zůstat dva roky!She can't stay here.
Ona tu nemůže zůstat.Henry, I can't stay here.
Henry, já tu nemůžu zůstat.Okay, but, Becky, I can't stay here.
Dobře, ale Becky, já tady nemůžu zůstat.I can't stay here.
Rysová: Já tu nemůžu zůstat.No one else listened to me, and I can't stay here.
Nikdo jiný mě neposlouchá a já tady nemůžu zůstat.Well, I can't stay here.
Dobře, ale já tu nemůžu zůstat.Key phrase being"on your own" because I can't stay here.
Klíčové je"sám", protože já tu nemůžu zůstat.I can't stay here! You don't understand!
Nechápete to! Já tu nemůžu zůstat!But I can't stay here and have my life lived for me.
A zkazit si svůj život. Oh, promiň, Rajahu. Ale už tu nemůžu zůstat.
