CAN'T TALK in Czech translation

• nemůžu mluvit
• neumí mluvit
• nesmím mluvit
• nemůžu povídat
• neumíš mluvit
• nedokáže mluvit
• se nemůžu bavit
• nedokážeš mluvit
• nesmím promluvit
• nedokážu hovořit
• nelze mluvit

Examples of using Can't talk in English and their translations into Czech

I can't talk to'em.
Pak já se nemůžu bavit s ním.

Yeah, listen, I, um… can't talk right now, all right?
Jo, poslyš, já, um… Zrovna teď nemůžu mluvit, dobře?

The 29-year old female-- The one who can't talk?
Letá žena… Ta, co nedokáže mluvit?

then you can't talk about it anymore, huh?
tak ty už o tom nedokážeš mluvit, co?

I really can't talk to you right now. thanks.
Teď si s vámi vážně nemůžu povídat. Díky.

Can't talk to her until tomorrow.
Až do zítřka o tom nesmím mluvit.

Can't talk, little man?
Neumíš mluvit, chlapečku?

That man can't talk about anything but himself.
Ten člověk neumí mluvit o ničem než o sobě.

Hi, this is Mini. Can't talk right now. Leave a message.
Ahoj, tady Mini, momentálně nemůžu mluvit, nechte mi zprávu.

Yeah, it is, and I can't talk first.
Jo, ale já nesmím promluvit první.

Once I start making sense, you can't talk about it?
Jakmile začnu dávat smysl, tak ty už o tom nedokážeš mluvit, co?

I can't talk to you right now.- Thanks.
Teď si s vámi vážně nemůžu povídat. Díky.

I can't talk about it.
Já o tom nesmím mluvit.

Because my mother died and he can't talk about it.
Máma umřela a on o tom nedokáže mluvit.

Just can't talk about it. I.
Prostě o tom nedokážu hovořit. Já.

Babies can't talk.
Mimina neumí mluvit.

Right, you can't talk still.
No jasně, ty ještě neumíš mluvit.

So when you're nice, he thinks---l can't talk about it right now.
Takže když jsi milá, on si myslí-- -Teď o tom nemůžu mluvit.

And I can't talk first. Yeah.
Jo, ale já nesmím promluvit první.

Then you can't talk about it anymore, huh? oh, once i start making sense?
Jakmile začnu dávat smysl, tak ty už o tom nedokážeš mluvit, co?