CAN'T TALK in Hebrew translation

• לא יכול לדבר
• לא מסוגל לדבר
• לא יכול לשכנע
• איני יכול לדבר
• לא מצליחים לתקשר
• לא יכול לספר
• אי אפשר לדבר
• לא מצליחה לדבר
• לא תדבר
• אסור לדבר
• לא יכול דבר

Examples of using Can't talk in English and their translations into Hebrew

Hey, I can't talk right now.
היי, אני לא יכול דבר עכשיו.

I can't talk you out of this one, can I?
אני לא יכול לשכנע אותך שלא לעשות את זה, נכון?

Can't talk like that here.
אסור לדבר כך פה.

If you can't talk dirty to me, how will you talk dirty to her?
אם לא תדבר אליי מלוכלך, איך תדבר אליה מלוכלך?

I can't talk about this yet, Walter.
אני עדיין לא מסוגל לדבר על זה, וולטר.

Can't talk shop when a stranger's passing nearby.
אסור לדבר על העסקים כשזר עובר לידנו.

I can't talk you into going back out there.
אני לא יכול לשכנע אותך לחזור לשם.

He can't talk.
הוא לא מסוגל לדבר.

If he can't talk, if he doesn't sound healthy, I walk away.
אם הוא לא יכול דבר, אם הוא לא נשמע בריא, אני מבטל.

You can't talk to the press anymore, Don.
שלא תדבר יותר עם התקשורת, דון.

Your friend can't talk right now.
לא מסוגל לדבר כרגע.

What do you mean, you can't talk about.
למה אתה מתכוון, אתה לא יכול דבר על.

To talk about things you can't talk about at home.
חיים שבהם ישנם נושאים שאסור לדבר עליהם בבית.

Still can't talk about it.
עדיין לא מסוגל לדבר על זה.

Even after all these years, you can't talk about it.
גם אחרי כל השנים זה משהו שאני לא מסוגל לדבר עליו.

I'm bleeding and I can't talk.
אני מדמם ואני לא מסוגל לדבר.

No, I mean he can't talk.
לא, הוא לא מסוגל לדבר.

You should know that, even though you can't talk.
כדאי שתדע. אפילו שאתה לא מסוגל לדבר.

You can't talk to anyone about this.
את לא יכולה לספר לאף אחד על זה.

But for now, he can't talk, write or blink.
אבל בינתיים הוא לא יוכל לדבר, לכתוב או למצמץ.