CAN'T WE JUST GO in Czech translation

• nemůžeme prostě jít
• prostě nemůžeme jet
• nemůžem jít prostě
• nemůžeme jít radši

Examples of using Can't we just go in English and their translations into Czech

Does it matter about the radio, can't we just go?
Co záleží na rádiu, nemůžeme prostě jet?

Can't we just go home? Please!
Prosím! Nemůžem jít prostě domů?

Can't we just go and, like, come back later, you know?
Nemohli bychom teď jít a vrátit se později?

Can't we just go to a hotel and send them the money later?
Nemůžem jít do hotelu a peníze jim potom poslat treba poštou?

Why can't we just go home?
Proč nemůžeme jen jít domů?

Please, can't we just go in for a few tests,-just to be safe?
Prosím, můžeme jít jen na pár testů, jen pro jistotu?

Can't we just go trick-or-treating?
Může N't prostě jít trik-nebo-ošetřovat?

Can't we just go on as we are?
Nemůžeme to prostě nechat tak, jak to je?

Johnny, can't we just go,?
Johnny, nemůžeme prostě odejít?

Can't we just go to this?
Nemůžem tam jenom jít?

Can't we just go to this?
Nemůžeme tam jenom jít?

Can't we just go together?
Proč nemůžem jít společně?

Can't we just go?
Nemůžeme prostě odjet?

Why can't we just go to the fuckin airport for once,?
Můžeme prostě jet na to letiště?

Okay, why can't we just go to a restaurant?
Tak dobře, proč nemůžeme radši zajít do nějaký restaurace?

Can't we just go somewhere else?
Nemůžem jít někam jinam?

Can't we just go?
Nemohli bychom prostě jít?

Can't we just go to brunch?
Nemůžeme jen jít na oběd?

I'm not Buzz Aldrin here, but can't we just go outside and look up at the sky?
Nejsem žádný hvězdofil, ale nemůžeme jít prostě ven a kouknou se na oblohu?

Why can't we just go to a party and he a good time like normal girls?
Proč prostě nemůžeme jít na párty a bavit se jako normální holky?