Examples of using Cause every time in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There he was staring back at me. I cooked a meal or I looked in the mirror, You know,'cause every time.
Protože pokaždé, když jsem uvařil jídlo nebo se podíval do zrcadla, tak z něj na mě zíral.Cause every time Costello spends he gets weaker. Why? one of his nigger-loving chips with the Families.
Proč? oslabí ho to. Protože pokaždý, když se Costello toho svýho negra před šéfama zastane.Cause every time I try to talk to Lolly about it,
Protože pokaždé, když o tom chci mluvit s Lolly,Cause every time I'm not so sure I'm doing the right thing.
Protože pokaždý, když nevím, jestli dělám dobrou věc, podívám se na tuhle fotku tebe a mámy.Cause every time he looked at you, he saw himself.
Protože vždy, když se na tebe podíval, viděl sám sebe.Cause every time I look at this sad trash fire of a world,
Protože pokaždé když vidím tenhle smutný, hořící odpad světa,Cause every time we take away that distance,
Protože vždycky, když si ten odstup neudržíme,I'm trying to give them a little space,'cause every time I tell him I'm his dad,
Snažím se mu dát trochu prostoru, protože pokaždý, když mu řeknu, že jsem jeho táta,An appointment'cause every time I called, you put me on hold.
Protože pokaždé, když jsem vám volal,That you tried to drown him in our bathtub, screamin'… Cause every time I think about it, I think about that night and I cannot stop hearing your voice,
Kdy ses ho pokusil utopit ve vaně Neměl ses nikdy narodit! Protože pokaždé, když na to myslím, vzpomenu si na ten večer,No, no, wait, wait, I'm-I'm serious about this,'cause every time I go to Mobile for work,
Ne, ne, počkej, počkej, myslím to vážně, protože pokaždý, když jedu do Mobilu za prací, trčím za obrovským traktoremCause every time I think about it, I think about that night You should have never been born! and I cannot stop hearing your voice,
Kdy ses ho pokusil utopit ve vaně Neměl ses nikdy narodit! Protože pokaždé, když na to myslím, vzpomenu si na ten večer,Or a herd of cows or something. No, no, wait, wait, I'm-I'm serious about this, cause every time I go to Mobile for work,
Protože pokaždý, když jedu do Mobilu za prací, trčím za obrovským traktorem nebo za stádem krav a tak. Ne,Cause every time I think about it, I think about that night that you tried to drown him in our bathtub, You should have never been born!
Kdy ses ho pokusil utopit ve vaně Neměl ses nikdy narodit! Protože pokaždé, když na to myslím, vzpomenu si na ten večer,Y-you know, I swear that's what they mean about your life flashing before your eyes,'cause every time I opened the door, there was another chapter inside-- the good, the bad, the bloody.
V-víš jak, přísahám, že to, co se říká, že ti proběhne celý život před očima je pravda, protože pokaždý, když jsem ty dveře otevřel, byla tam jiná kapitola… Dobro, zlo, krev.You should have never been born! screamin'… and I cannot stop hearing your voice, Cause every time I think about it, I think about that night that you tried to drown him in our bathtub.
Kdy ses ho pokusil utopit ve vaně Neměl ses nikdy narodit! Protože pokaždé, když na to myslím, vzpomenu si na ten večer, a pořád slyším tvůj hlas, jak křičí.I remember I had to stand next to the fridge the entire second half of the playoff game against Seattle in'88'cause every time I got an Otter Pop,
Vzpomínám si, že jsem musel stát u ledničky celou druhou půlku zápasu playoff v'88 proti Seattlu protože pokaždý, když jsem si vzal ledovou tyčinku,Cause every time you open up your mouth♪.
Pokaždé, když svá ústa otevřeš ♪.Cause every time in the morning, I want cookies for dessert.
Protože každé ráno, chci jak zákusek tak koláčky.That's funny,'cause every time you say Italy,
To je zábavné, protože pokaždé, když řekneš Itálie,
