Examples of using Close-ups in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We need more close-ups.
Potřebujeme bližší záběr.Beautiful close-ups!
The cut is neater as you can see on these close-ups.
Ten řez je čistší, jak vidíte na této zvětšenině.Then we went back when he came back and shot the close-ups.
Když se vrátil, znovu jsme to točili s detaily.A very good head for close-ups.
That food looks better because those were taken as close-ups, and these were far away.
To jídlo prý vypadá lépe, protože je zabrané zblízka a tamto z dálky.Grab me some close-ups on these guys. Okay, cameras.
Dobře, kamery. Chci záběry těch chlapů zblízka.Uh, Cliff, the gentleman wanted more close-ups on Isabella.
CIiffe, muži chtějí víc detaiIů IsabeIIy.Using twice the tape and more close-ups.
Používáš pásku dvakrát a taky víc detailních záběrů.To do this, they would need high-res video stills,. close-ups of the table, anything in the area.
K tomu by potřebovali videosnímky s vysokou rozlišitelností, detaily stolu, čehokoli v tom prostoru.I want a lot of close-ups of all those patriotic men kissing my ass.
enhancing the fear of spontaneous close-ups.
což zvyšuje strach ze spontánních detailů.Analyzes the scene when capturing faces, close-ups, or subjects tracked by Tracking Focus function,
Analyzuje scénu při zachycování obličejů, záběrů zblízka nebo objektů sledovaných pomocí funkce Zaměřené ostřeníWe see close-ups of the face of an optimistic mother of a five-month-old boy,
V detailních záběrech hledíme do tváře optimistické matky pětiměsíčního chlapečka,Close-up recording(zoom in): Push the[W/T]
Snímání zblízka(zoom in): Zatlačte páčku[W/T]The FBI woman takes a close-up photo of somebody's kneecaps.
Žena z FBI fotí zblízka něčí kolena.One of the photos they took was a close-up of his face.
Na jedné fotce má obličej zblízka.Give me a close-up on that guy, right there at table 122.
This is a close-up of your boobs.
Close-up on Stick's location.
