CLOSE-UPS in Polish translation

• zbliżenia
• zbliżeń
• zbliżenie
• zbliżeniach

Examples of using Close-ups in English and their translations into Polish

Then close-in on the main characters, moving in to close-ups.
Potem najazd na głównego bohatera, aż do zbliżenia.

Right, but… there aren't any close-ups.
Jasne, ale tu nie ma zbliżeń.

Nobody has any better close-ups.
Nikt nie ma lepszego zbliżenia.

Cut to a close-up. We need more close-ups.
Zrób zbliżenie. Potrzebujemy więcej zbliżeń.

You must have gotten some real close-ups.
Musieliście mieć niezłe zbliżenia.

Grab me some close-ups on these guys.
Na facetów. Kamery, dajcie mi zbliżenia.

But when the close-ups came back.
Lecz gdy dotarły zbliżenia.

getting close-ups of the stars Looking happy while they lose.
robił najazdy na gwiazdy, które cieszyły się po przegraniu.

Close-Ups and Long Shots.
Odnóża i czułki długie.

Are you ready for your close-ups? Tonight!
Na ujęcia z bliska? Dzisiaj wieczorem! Czy są panie gotowe!

We will get some interviews and some close-ups of you walking around the house.
Zrobimy z Tobą szybki wywiad i strzelimy parę ujęć z Tobą Spacerującą po domu.

At night you weep for those lost close-ups, those gala openings.
W nocy pewnie płaczesz za tymi utraconymi zamkniętymi, galowymi premierami.

And be sure you get close-ups of the vows.
I bądźcie pewni, że zarejestrujecie przysięgę.

Ideal for spectacular close-ups!
Idealne dla spektakularnych przybliżeń!

We shoot close-ups which could have been done in somebody's back garden rather than shooting the expanse.
Kręciliśmy zbliżenia, które równie dobrze można było zrobić w czyimś ogródku, zamiast kręcić sceny panoramiczne.

That is to say 14 coloured photographs 60 x 40 cm, close-ups of stone phalluses-works of art.
To jest czternaście fotografii 40\60 cm, zbliżenia kamiennych fallusów- dzieł sztuki.

The Samyang 800 mm lens allows you to take even larger close-ups than the 500 mm version while still maintaining a very compact size.
Obiektywm Samyang 800 mm pozwala na wykonywanie jeszcze większych zbliżeń niż wersja 500 mm przy zachowaniu nadal bardzo kompaktowych wymiarów.

Close-ups of insulators, electric cables,
Zbliżenie izolatorów i przewodów prądowych,

which for my patients are a priority during close-ups with their partners.
które dla moich pacjentów są priorytetem podczas zbliżeń ze swoimi partnerami.

Close-ups of hands, split screens
Zbliżeniach ręce, podziału ekrany