Examples of using Close-ups in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
especially for close-ups.
במיוחד עבור צילומי תקריב.Sometimes I'm in the mood for nasty close-ups.
לפעמים אני במצב רוח לצילומי תקריב מגעילים.I am Isabella…- Cliff, men want more close-ups on Isabella.
קליף, גברים רוצים יותר צילומי תקריב של איזבלה.But you got just a wide shot and some close-ups.
אבל יש לכם Tell her I want some close-ups of Scott.
תגיד לה שאני רוצה צילומי תקריב של סקוט.Back-on views, multiple opportunities to follow, and close-ups of potentially tricky hand transitions all make this a joy to use.
תצוגות אחוריות, הזדמנויות מרובות לעקוב, וסגירת תקריב של מעברים ידניים מסובכים, כל אלה הופכים את השמחה לשימוש.From big skies to frame-filling close-ups, this kit makes it easy to create striking compositions wherever you go.
החל משמיים אינסופיים ועד לצילומי תקריב הממלאים את כל מסגרת התמונה- ערכה זו מאפשרת לך לצלם קומפוזיציות מרהיבות בכל מקום.The opening sequence of the show features close-ups of real former inmates,
רצף הפתיחה של המופע כולל תקריב של אסירים לשעבר אמיתי,From big skies to frame-filling close-ups, this kit makes it easy to capture dramatic perspectives and create striking compositions.
החל משמיים אינסופיים ועד לצילומי תקריב הממלאים את כל מסגרת התמונה- ערכה זו מאפשרת לך לצלם נקודות מבט מסעירות וליצור קומפוזיציות מרהיבות.Only pick your best acting moments(and make sure you include close-ups so the viewer knows which actor he's looking at).
בחר רק את הרגעים הטובים ביותר של משחק(וודא שאתה כולל תקריב כך הצופה יודע מי הוא מסתכל).kind of, but not the close-ups of face.
כאילו, אבל לא קלוז אפ על הפרצוף.I need wide-angle shots of her body, torso, close-ups of her face and her mouth.
פלג גוף עליון, תקריב של הפנים ושל הפה.Make sure when you're shooting an event to capture a variety of angles including close-ups, medium shots and wide shots.
ודא שכאשר אתה מצלם למשל אירוע עליך ללכוד מגוון רחב של זוויות כולל תקריבים, שוטים בגודל בינוני וצילומי אוירה רחבים המתארים את כל ההתרחשות.I occasionally wished for slowed-down explanations, with close-ups on the dancers' feet from different angles.
לעתים רציתי שההסברים יהיו איטיים יותר, עם תקריבים על רגלי הרקדנים מזוויות שונות.If you draw a big silhouette of a ballerina, close-ups all elements of the face should be depicted in more detail.
אם אתה מצייר צללית גדולה של בלרינה, תקריב את כל האלמנטים של הפנים צריך להיות מתואר בפירוט רב יותר.Hannibal had to do some close-ups… on the Gila Monster Who Ate France. Big-budget film.
חניבעל צריך היה לעשות כמה צילומי תקריב, לסרט"גאליה המפלצת, זו שאכלה את צרפת" סרט עתיר תקציב.The 1:1 reproduction ratio of this lens enables life-size close-ups of extremely fine textures and details.
יחס השעתוק של 1:1 של המצלמה מאפשר לצלם תמונות תקריב בגודל ממשי של מרקמים ופרטים עדינים להפליא.He makes two types: one for close-ups and one that will look real from about 15 inches away.
If you didn't like all those close-ups, we can… This is not the final cut.
אם לא אהבת את כל התקריבים אפשר… זו לא העריכה הסופית.These close-ups were filmed during post-production, notably because Darabont
צילומי תקריב אלה צולמו במהלך הפקה שלאחר ההפקה,
