COMMUNITY LEVEL in Czech translation

• úrovni společenství
• komunitní úrovni
• úroveň společenství
• komunální úrovni

Examples of using Community level in English and their translations into Czech

is a problem that must be resolved at Community level, since only the European Union has the necessary political clout to identify effective solutions
důsledkům problémem, který musí být vyřešen na úrovni Společenství, protože pouze Evropská unie má nezbytný politický vliv pro určení účinných řešení tohoto jevu

that not everything can be done at Community level.
zvláště vzhledem k přiděleným prostředkům, a že ne vše lze provést na úrovni Společenství.

maritime research at Community level, through the framework programme instruments.
námořního výzkumu na úrovni Společenství díky nástrojům rámcového programu.

as a first step towards the complete liberalisation of the sector at Community level.
první krok k úplné liberalizaci tohoto odvětví na úrovni Společenství.

With its roots at local community level, the social economy has always favoured partnerships(with the public sector
Protože má své kořeny na místní obecní úrovni, byla sociální ekonomie vždy pro partnerství(s obecním/veřejným sektorem

In the end, the response to the economic crisis will be made at national rather than Community level, and the EU budget will not, unfortunately,
Nakonec bude odpověď na hospodářskou krizi zformována spíše na státní úrovni než na úrovni Společenství a rozpočet EU se bohužel nestane mocným hospodářským nástrojem,

European sky at national, functional-airspace-block and Community level.
funkčních bloků vzdušného prostoru na úrovni Společenství.

I will mention the end of the pillar structure, allowing most of the procedures in the current third pillar to be dealt with at Community level, qualified majority voting to be generalised,
Uvedu jako jejich příklad konec struktury pilířů, který umožní, aby se většina postupů v současném třetím pilíři řešila na úrovni Společenství, aby se hlasování kvalifikovanou většinou generalizovalo,

ensure a consistent implementation at Community level and to provide Member States
bylo zajištěno důsledné provádění na úrovni Společenství a aby se členským státům

fisheries is therefore the perfect demonstration that the Community level is both too high when the fishing is coastal
je rybolov dokonalou ukázkou toho, že úroveň Společenství je příliš vysoká v případě lovu ryb u pobřeží,

less explicitly argue for adopting fishing right management mechanisms at Community level.
méně výslovně argumentují pro přijetí mechanismů řízení na základě rybolovných práv na úrovni Společenství.

ensure a consistent implementation at Community level and to provide Member States
bylo zajištěno důsledné provádění na úrovni Společenství a aby se členským státům

Auditors' Report No 7/2007, the Commission has decided to launch a reform of the control system of the common fisheries policy, envisaging the harmonisation of sanctions at Community level, along with a clearer definition of serious infringements,
zejména podle zprávy Účetního dvoru č. 7/2007 se Komise rozhodla zahájit reformu kontrolního systému společné rybářské politiky týkající se harmonizace sankcí na úrovni Společenství spolu s jasnějším definováním závažných porušení,

the causes of which lie in the onerous policies followed for decades at national and Community level- should be alert to
jejíž příčiny spočívají v tíživých politikách, které byly na vnitrostátní úrovni i na úrovni Společenství dodržovány po desetiletí- ve stavu pohotovosti kvůli novým

GHG emissions profiles for BEI/MEI estimates at regional or local community levels.
pro výpočet emisí a metody monitorování) na regionální nebo místní úrovni komunit.

Participation begins at local community level.
Účast začíná na úrovni místních komunit.

Measures at Community level are justified in this area.
Opatření na úrovni Společenství jsou v této oblasti oprávněná.

There is legislation at Community level to safeguard this area.
Na úrovni Společenství existují právní předpisy, které tuto oblast ošetřují.

Concerted efforts at Community level are necessary, including financial contributions.
Nezbytné je společné úsilí na úrovni Společenství, včetně finančních příspěvků.

This report deals with the certification at Community level of lifelong learning qualifications.
Tato zpráva se zabývá na úrovni Společenství osvědčením kvalifikací celoživotního vzdělávání.