Examples of using Concrete steps in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
the African Union should do the same, and that they take concrete steps as soon as possible to ensure that no such sentences are passed any longer.
popravu ukamenováním a trvali na tom, aby somálská vláda a Africká unie učinily to samé, a potom co nejdříve podnikly konkrétní kroky k zajištění toho, aby se takové rozsudky už nemohly vydávat.when followed by real progress and concrete steps.
na ně navazuje skutečný pokrok a konkrétní kroky.it is very inspiring that we have such a comprehensive strategy that allows us to take concrete steps in all these matters.
šest třetích zemí a je velmi inspirující, že máme takovou komplexní strategii, která nám ve všech těchto případech umožňuje podniknout konkrétní kroky.the European Parliament will make the concrete steps required.
Evropský parlament podnikne konkrétní kroky, které je třeba učinit.to take concrete steps in order to send a clear message to the Belarusian Government that,
aby přijaly konkrétní kroky s cílem vyslat běloruské vládě jasný signál,For example, it would be interesting to know what threshold of human rights violations the Commission believes must be surpassed before it launches an investigation in Colombia or in another country, and what concrete steps the Sri Lankan Government should take,
Bylo by například zajímavé vědět, jaké meze porušování lidských práv musí být podle názoru Komise překročeny, než zahájí šetření v Kolumbii nebo v jiné zemi, a jaká konkrétní opatření by měla přijmout vláda Srí Lanky,to ensure that there is also feedback in response to that effort and concrete steps in the field of education in the European Union.
tzv. zpětná vazba- jako odezva na toto úsilí a konkrétní kroky v oblasti vzdělávání v Evropské unii.and to take concrete steps towards a peaceful transition to a democratic system of government.
a aby podnikla konkrétní kroky ke klidnému přechodu k demokratickému zřízení.Today, the Commission has launched a consultation on the Citizens' Initiative as a first, concrete step.
Dnes zahájila jakožto první konkrétní krok konzultace s občanskou iniciativou.This is a concrete step showing that this article has not been neglected.
Čili je to naprosto konkrétní krok, který signalizuje, že tento článek není zanedbáván.This is another concrete step forward.
Toto je další konkrétní krok kupředu.It would be a small but concrete step to build confidence,
Byl by to malý, ale konkrétní krok k vytvoření důvěry,This is therefore a decisive and a very concrete step that will bring real added value to the construction of a social Europe and of a true Europe of health.
Proto se jedná o rozhodující a velmi konkrétní krok, který přinese skutečnou přidanou hodnotu při vytváření sociální a skutečně zdravé Evropy.If successful… the results are anticipated as the first concrete step toward interstellar travel.
V případě úspěchu očekáváme, že to bude znamenat první konkrétní krok na cestě ke hvězdám.As the first concrete step toward interstellar travel. If successful, the results are anticipated.
V případě úspěchu očekáváme, že to bude znamenat první konkrétní krok na cestě ke hvězdám.One concrete step would be to state that we are realising our fundamental priority,
Jedním konkrétním krokem by bylo prohlásit, že si uvědomujeme naši základní prioritu,Agreement on this requirement for Member States to provide data with harmonised methodology on environmental economy is actually a positive concrete step in the'beyond GDP'process.
Dohoda o tomto požadavku, aby členské státy poskytovaly údaje na základě harmonizované metodiky pro environmentální hospodářství je skutečně pozitivním konkrétním krokem v procesu"Překročit HDP.partly as a first concrete step towards abolition.
částečně jako prvního konkrétního kroku ke zrušení.represent a concrete step forward that will guarantee the people
představují konkrétní krok na cestě vpřed, který bude zajišťovat lidemWhat concrete steps must be taken?
Jaké konkrétní kroky je třeba učinit?
