CONCRETE STEPS in Polish translation

• konkretne kroki
• konkretne działania
• konkretnych kroków
• konkretnych działań

Examples of using Concrete steps in English and their translations into Polish

Germany has already taken concrete steps and has shut down its nuclear power plants built prior to 1980 for three months.
Niemcy podjęły już konkretne działania i na trzy miesiące wyłączyły elektrownie jądrowe wybudowane przed 1980 rokiem.

It essentially proposes three concrete steps which open a pathway to labour market integration.
W zaleceniu proponuje się zasadniczo trzy konkretne kroki, które mają otworzyć drogę do integracji na rynku pracy.

I also welcome the concrete steps and commitments that have been made
Przyjmuję także z zadowoleniem zaplanowane konkretne działania i przyjęte zobowiązania, które powinny poprawić

I think that it is entirely right that policy and concrete steps are evaluated by the Commission.
Uważam, że ocenianie polityki i konkretnych kroków przez Komisję jest całkowicie słuszne.

All those responsible must take immediate and concrete steps to cease and prevent such violence.
Natychmiastowe i konkretne kroki muszą zostać podjęte przez wszystkie podmioty odpowiedzialne za użycie przemocy, aby jej zaniechać i zapobiec.

This agenda outlined the key strategic objectives and concrete steps which the Commission will take to move further towards a positive Court statement of assurance.
W programie tym zarysowano kluczowe cele strategiczne i konkretne działania, jakie Komisja podejmie w celu dalszego przybliżania się do korzystnego poświadczenia wiarygodności przez Trybunał.

Define by 2011 concrete steps in a White Paper on how to inter-connect e-procurement capacity across the single market;
Do 2011 r. zdefiniowanie w białej księdze konkretnych działań dotyczących wzajemnych połączeń zdolności elektronicznych zamówień publicznych w ramach jednolitego rynku;

We now await concrete steps leading to the economic,
Teraz oczekujemy konkretnych kroków prowadzących do gospodarczego,

The concrete steps are as follows:
Konkretne kroki są następujące:

Gender mainstreaming must be institutionalized through concrete steps, mechanisms, and processes in all parts of the organization.
Gender mainstreaming musi być zinstytucjonalizowany poprzez konkretne działania, mechanizmy i procesy we wszystkich departamentach danej organizacji.

In that perspective the EESC proposes some concrete steps that can be undertaken within the framework of the existing rules.
EKES proponuje zatem szereg konkretnych działań, które można podjąć w ramach istniejących przepisów.

On the other hand, the programme does not present concrete steps to safeguard the long-term sustainability of public finances,
Program nie przedstawia jednak konkretnych kroków mających na celu zabezpieczenie długoterminowej stabilności finansów publicznych

Most ordinary concrete steps decorated with backlit turn lane to the house in the original exterior element.
Większość zwykłych konkretne kroki ozdobione kolei podświetlany pas do domu w oryginalnym elementem zewnętrznym.

It puts forward concrete steps to promote entrepreneurship,
W planie Komisja proponuje konkretne działania w zakresie promowania przedsiębiorczości,

The European Commission has taken no concrete steps towards putting markets in order
Komisja Europejska nie podjęła żadnych konkretnych działań, by uporządkować rynki

On the other hand, the programme does not present concrete steps to safeguard the long-term sustainability of public finances,
Program nie przedstawia jednak konkretnych kroków, mających na celu zabezpieczenie długoterminowej stabilności finansów publicznych,

The development and use of such websites can send a powerful signal to citizens that governments are taking concrete steps to help them save on their daily
Stworzenie i korzystanie z takich stron może dać obywatelom wyraźny sygnał, że rządy podejmują konkretne działania, aby pomóc obywatelom w oszczędzaniu na codziennych

To that end concrete steps can be undertaken within the framework of the current Treaty and rules.
W tym celu w ramach obecnych traktatów i przepisów można podjąć konkretne kroki.

It is the most serious and important task facing our generation to take appropriate, concrete steps to combat global warming and put in place a global regulation.
Podjęcie stosownych, konkretnych kroków w celu zwalczania globalnego ocieplenia i ustanowienia przepisów globalnych stanowi najpoważniejsze i najważniejsze zadanie naszego pokolenia.

lent their support to this plan and Member States have also committed to concrete steps, notably to avert further loss of life.
Rada Europejska poparły ten plan i państwa członkowskie zobowiązały się również do konkretnych działań, zwłaszcza w celu uniknięcia dalszych ofiar w ludziach.