CONNECTION BETWEEN YOU in Czech translation

• spojení mezi vámi
• spojitost mezi tebou
• spojení mezi tebou

Examples of using Connection between you in English and their translations into Czech

I knew it was only a matter of time before Voldemort made the connection between you.
Věděl jsem, že je otázkou času, než si Voldemort uvědomí spojení mezi vámi.

until Voldemort do the connection between you.
si Voldemort uvědomí spojení mezi vámi.

I knew it was only a matter of time… before Voldermort make a connection between you.
Věděl jsem, že je otázkou času, než si Voldemort uvědomí spojení mezi vámi.

Tell me what's the connection between you, deputy Dubaye
Pokuste se mi například světlit, jaká je spojitost mezi vámi, smrtí Dubaye

the FBI gets a call telling them to look into any connection between you and Ridgemont apartments.
jinak někdo zavolá do FBI a řekne jim, ať se podívají na jakoukoliv spojitost mezi vámi a byty v Ridgemontu.

As long as nobody knew the connection between you and Beryl, you would be in the clear.
Dokud nikdo nevěděl o spojitosti mezi vámi a Beryl, byl jste z toho venku.

You would be in the clear. As long as nobody knew the connection between you and Beryl.
Dokud nikdo nevěděl o spojitosti mezi vámi a Beryl, byl jste z toho venku.

which gave us the connection between you and Lori Oliver.
což nám dává vazbu mezi vámi a Lori.

I knew it was only a matter of time before Voldemort made the connection between you.
Věděl jsem, že je to jen otázka času, než Voldemort naváže spojení mezi sebou a tebou.

You have to figure out why each of you is here and what the connection between you is.
Každý z vás musí přijít na to, proč tu je, a jaké je mezi vámi pojítko.

the cops won't make a connection between you and me, you junkie piece of shit.
tak si poldové nevšimnou souvislosti mezi tebou a mnou, ty zasranej zmrde.

I was looking for a connection between you and Hank Cousineau,
Hledala jsem spojení mezi vámi a Hankem Cousineau,

There's a connection between you.
Mezi vámi je spojitost.

There is a connection between you.
Mezi vámi je nějaké pouto.

There is a connection between you.
Mezi vámi je jakési pouto.

There was a connection between you two.
Mezi váma dvěma bylo spojení.

I saw the connection between you two.
Viděl jsem to spojení mezi vámi.

It creates a connection between you two.
A to mezi vámi vytváří spojení.

There's still a connection between you two.
Stále je mezi vámi dvěma spojení.

I realized there was a connection between you.
Zjistil jsem, že mezi vámi bylo spojení.