Examples of using Consider him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have to consider him capable of anything.
Musíme ho považovat za schopného všeho.You consider him dead?
Vy ho považujte za mrtvého?Does NCIS consider him a victim or a suspect? Depends?
To záleží. Považuje ho NCIS za oběť, nebo za podezřelého?Lady Stoning consider him one of the most handsome men in London, Miss.
Lady Stonelyová ho považuje za jednoho z nejpohlednejších mužů v Londýne, slečno.Does NCIS consider him a victim or a suspect?
Považuje ho NCIS za oběť, nebo za podezřelého?I would certainly consider him a pal.
určitě bych ho považoval za kamaráda.Right now his firm seems more stable, and I consider him a mentor.
Momentálně jeho firma vypadá víc stabilně, a já ho považuju za učitele.If you see a uniform in the tunnel, consider him a bandit, too.
Takže když uvidíte v tunelu uniformu, považujte je za nepřátele taky.Consider him armed and dangerous.
Berte ho jako ozbrojeného a nebezpečného.We are gonna consider him an unknown.
Budeme ho brát jako neznámou.Consider him fired.
Pokládejte ho za propuštěného.I knew you would consider him.- Franco.
Franco. Myslel jsem si, že o něm uvažujete.but my colleagues consider him a loose end- and loose ends come undone.
ale moji kolegové ho považují za riziko a chtějí to vyřešit.Today and every day, consider him me and me the me dealing with more important stuff than you.
Ode dneška ho považujte za mě, mě, kdo se zabejvá důležitějšíma věcma, než vy.I understand that fellow members of the Drones Club consider him a dangerous intellectual, sir.
Byl jsem srozuměn, že je členem klubu Trubců, považuji ho za nebezpečného intelektuála, pane.I know that some consider him atonal and all that, but I think they just don't know how to listen, or what to listen for.
Někteří ho shledávají atonálním, neharmonickým, jenže Hannibal considers him rude.
Hannibal ho považuje za neslušného.They could have considered him a traitor for not telling them earlier.
Mohli by ho považovat za zrádce, protože už dříve nic neřekl.The DEO considers him a threat.
DEO ho považuje za hrozbu.Hannibal considers him rude.
Hannibal ho považuje za nezdvořáka.
